|
|
餞校書叔云 / 作者：李白 |
少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏。
不知忽已老，喜見春風(fēng)還。
惜別且為歡，裴回桃李間。
看花飲美酒，聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
|
|
餞校書叔云解釋：
《餞校書叔云》
少年費(fèi)白日，
歌笑矜朱顏。
不知忽已老，
喜見春風(fēng)還。
惜別且為歡，
裴回桃李間。
看花飲美酒，
聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，
無人空閉關(guān)。
中文譯文：
少年時(shí)光逝去如白日，曾經(jīng)歌笑自負(fù)紅顏。
不知不覺中已經(jīng)老去，欣喜地看到春風(fēng)回歸。
珍惜別離時(shí)光，暫且為快樂而歡聚于桃李間。
邊觀賞花朵，邊飲美酒，聆聽鳥兒在晴朗山間鳴唱。
傍晚時(shí)分竹林寂靜，無人來往，空閑寂寥度關(guān)山。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以寫人情之長(zhǎng)短為主題，以時(shí)間的線索展示了人生的變遷和歲月的流逝。詩(shī)中的少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏，形容年少時(shí)充滿朝氣與自信，對(duì)自己的容貌與才華極度自豪。然而，時(shí)間不等人，不知不覺間，少年已經(jīng)老去，感嘆時(shí)光的匆匆。但是，詩(shī)人喜見春風(fēng)歸來，這象征著新的生機(jī)與希望，使得作者對(duì)生活充滿了激情與樂觀情緒。
詩(shī)中的裴回桃李間，表達(dá)了作者對(duì)逝去的時(shí)光的懷念和對(duì)人生的深思，他珍惜別離的時(shí)光，以喜悅與快樂為目的，與知己在桃李花間歡聚。接下來，詩(shī)人以看花和飲酒，聽鳥兒在晴朗的山間鳴唱來形容自己享受生活的態(tài)度，傳遞了對(duì)美好生活的向往。
詩(shī)的結(jié)尾，描繪了傍晚時(shí)分的竹林寂靜，無人來往，空閑寂寥的畫面，這象征著作者的心境，他在竹林中靜享寂寞。通過描繪竹林的寂靜，交織出了人生的寂靜與孤獨(dú)感，反映了詩(shī)人內(nèi)心的追求和隱居之意。這也暗示著詩(shī)人對(duì)世俗繁囂的放棄，追求內(nèi)心的寧?kù)o與自由。整首詩(shī)以活潑的語(yǔ)言描繪了李白的人生態(tài)度，表達(dá)了對(duì)時(shí)光的消逝與珍惜的心態(tài)，同時(shí)也傳遞出對(duì)美好生活的向往與對(duì)自然的熱愛。
|
|
