|
|
后省初成直宿呈子瞻二首 / 作者：蘇轍 |
掖垣初蓋斧斤張，棟宇猶聞松桂香。
江海蹔來俱野客，云霄并直愧花堂。
月明似與人煙遠(yuǎn)，風(fēng)細(xì)微聞禁漏長。
諫草未成眠未穩(wěn)，始知天上極清涼。
射策當(dāng)年偶一時(shí)，對(duì)休夜雨失前期。
廬間還往無多地，夢(mèng)里追尋亦自疑。
螭墨屢干朝已久，囊封希上出猶遲。
茅薝半破松筠老，歸念蕭然欲語誰。
|
|
后省初成直宿呈子瞻二首解釋：
詩詞：《后省初成直宿呈子瞻二首》
朝代：宋代
作者：蘇轍
掖垣初蓋斧斤張，
棟宇猶聞松桂香。
江海蹔來俱野客，
云霄并直愧花堂。
月明似與人煙遠(yuǎn)，
風(fēng)細(xì)微聞禁漏長。
諫草未成眠未穩(wěn)，
始知天上極清涼。
射策當(dāng)年偶一時(shí)，
對(duì)休夜雨失前期。
廬間還往無多地，
夢(mèng)里追尋亦自疑。
螭墨屢干朝已久，
囊封希上出猶遲。
茅薝半破松筠老，
歸念蕭然欲語誰。
中文譯文：
初次參觀掖垣，斧斤聲響不絕。
新建的宮室中，依然能聞到松樹和桂花的香氣。
江海之間暫時(shí)到來的客人，與我一同成為野客，
俯瞰云霄，感到慚愧自己的花堂。
月明看起來與人煙遙遠(yuǎn)，
微風(fēng)細(xì)細(xì)吹拂著禁漏的聲長。
諫草未曾成就，我無法安睡，
才知道天上的清涼是何等的極致。
當(dāng)年的射策只是一時(shí)的沖動(dòng)，
對(duì)休閑的夜雨失去了之前的預(yù)感。
我的廬舍遠(yuǎn)去，已沒有多少地方，
在夢(mèng)中追尋，也開始懷疑自己。
黑色和墨水已經(jīng)干涸，早已過去很久，
但我封印的心愿仍然未能實(shí)現(xiàn)。
茅薝草半破，松筠已經(jīng)老去，
回憶蕭然，欲言何人？
詩意和賞析：
這首詩是蘇轍寫給他的朋友子瞻的兩首詩，表達(dá)了對(duì)自己境況的反思和對(duì)友情的思念。
詩的第一部分描述了蘇轍第一次進(jìn)入掖垣（皇宮的圍墻）時(shí)的情景，斧斤聲響不絕，新建的宮室中彌漫著松樹和桂花的香氣。這里可以看作是蘇轍在官場(chǎng)上初試啼聲的場(chǎng)景。然而，他意識(shí)到自己身為官員卻與江海之間的野客并駕齊驅(qū)，對(duì)自己的地位和成就感到愧疚。
第二部分表達(dá)了對(duì)清涼的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無奈。月明和人煙相隔甚遠(yuǎn)，微風(fēng)吹拂著禁漏的聲音，蘇轍無法入眠。這里的禁漏指的是宮中的水漏，而微風(fēng)輕拂著禁漏的聲音，使得蘇轍感受到了天上的極致清涼。這種對(duì)清涼的向往，可以理解為對(duì)清廉、高潔、超脫塵世的追求。
第三部分描述了蘇轍在官場(chǎng)中的經(jīng)歷和心境的變化。射策當(dāng)年只是一時(shí)的沖動(dòng)，對(duì)休閑時(shí)的夜雨失去了預(yù)感，廬舍已無多處，夢(mèng)中追尋也開始產(chǎn)生懷疑。這里表達(dá)了蘇轍對(duì)自己曾經(jīng)的雄心壯志和遺憾的回顧，以及對(duì)自己未來的迷茫和不確定。
最后一部分描繪了蘇轍對(duì)自己的現(xiàn)狀的反思和對(duì)友情的思念。他說自己的墨水已經(jīng)干涸，囊封的心愿未能實(shí)現(xiàn)，茅薝草已破，松筠已老。這里的螭墨、囊封、茅薝草、松筠等都是象征蘇轍自己的意象。他回憶起過去，思念子瞻，希望能有人傾訴自己的心事。
整首詩通過對(duì)蘇轍自己的經(jīng)歷和心境的描繪，反映了他對(duì)清廉高潔的追求，對(duì)過去的遺憾和對(duì)友情的思念。詩中運(yùn)用了自然景物和宮廷意象，以及對(duì)自己和他人的內(nèi)心描寫，表達(dá)了復(fù)雜而深沉的情感和思考。
|
|
