|
|
李誠(chéng)之待制挽詞二首 / 作者：蘇轍 |
脫遺章句事經(jīng)綸，滿腹龍蛇自屈伸。
南駕威聲傳絕域，西征舊恨失奸臣。
空留諫疏驚頹靡，終托詩詞話苦辛。
直氣如云未應(yīng)盡，一雙嗣子亦騏驎。
濟(jì)南風(fēng)物在西湖，湖上逢公初下車。
談笑樽前伏齊虜，旌旗門外聽除書。
一封未奏先焚草，三黜歸來便種蔬。
淚落西堂歌灑地，杉松空見歲寒余。
|
|
李誠(chéng)之待制挽詞二首解釋：
《李誠(chéng)之待制挽詞二首》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
脫去遺留的章句，處理政務(wù)經(jīng)綸，
心中充滿龍蛇般的曲折和伸展。
南巡的威聲傳遍了邊疆，
西征中舊時(shí)的仇恨消失了奸臣。
留下很多諫疏驚動(dòng)了頹靡的局面，
最終把苦辛寄托在了詩詞之中。
直爽的氣質(zhì)如同云彩一般無法盡盡，
一對(duì)兒子也是如騏驎一般的非凡。
濟(jì)南的風(fēng)景在西湖之上，
在湖上遇見公卿初次下馬。
談笑間向著齊虜俯首，
在門外聽著除書的旌旗聲。
一封信未奏先焚燒掉了，
三次被降職歸來后便種菜。
淚水落在西堂，歌聲灑遍大地，
杉松樹下只見到歲寒的余痕。
詩意和賞析：
這首詩詞以李誠(chéng)之為主題，表達(dá)了蘇轍對(duì)李誠(chéng)之的贊揚(yáng)和思念之情。李誠(chéng)之是蘇轍的同僚和朋友，他在政務(wù)中表現(xiàn)出了深厚的學(xué)識(shí)和聰明才智。詩中提到他處理政務(wù)經(jīng)綸、脫去遺留的章句，顯示出他對(duì)政事的專注和能力。
詩中還提到了南巡和西征，南巡時(shí)李誠(chéng)之展現(xiàn)了威武的聲勢(shì)，西征中消除了舊時(shí)的仇恨，這些都顯示了李誠(chéng)之在國(guó)家大事中的重要作用。
蘇轍還表達(dá)了對(duì)李誠(chéng)之諫疏的贊賞，他的諫言震動(dòng)了朝廷的頹靡局面，雖然最終沒有得到實(shí)現(xiàn)，但蘇轍認(rèn)為這些諫言寄托了李誠(chéng)之的苦辛。
詩中還以濟(jì)南的風(fēng)景和西湖相對(duì)應(yīng)，表達(dá)了蘇轍對(duì)李誠(chéng)之的思念之情。他回憶起李誠(chéng)之在西湖之上的情景，提到了他們初次見面時(shí)的歡樂和李誠(chéng)之對(duì)敵人的屈服。同時(shí)，他也描述了李誠(chéng)之在政務(wù)之余種菜的情景，反映了他的淡泊和對(duì)平凡生活的向往。
詩的最后，蘇轍以淚水灑在西堂、杉松樹下見到歲寒的余痕來結(jié)束，表達(dá)了對(duì)李誠(chéng)之的懷念和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。
整首詩以蘇轍對(duì)李誠(chéng)之的贊美和思念為主線，通過描繪李誠(chéng)之在政務(wù)和生活中的種種情景，展現(xiàn)了他的才華和為人之美，同時(shí)也反映了蘇轍對(duì)友情和時(shí)光的感慨。
|
|
