|
|
次遲韻寄適遜 / 作者：蘇轍 |
饑民畏寒尤惡雪，旋理破裘紝敗纈。
我雖久客未成歸，黍酒虀羹還潑節(jié)。
汝雨薪炭舊如土，爾來薄俸才供蓋。
眼前暖熱無可道，心下清癯有余潔。
潁川歸去知何時(shí)，祠宮欲罷無同列。
夜中仿佛夢兩兒，欲迓老人先聚說。
|
|
次遲韻寄適遜解釋：
《次遲韻寄適遜》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我根據(jù)您提供的內(nèi)容給出的中文譯文、詩意和賞析：
饑民畏寒尤惡雪，旋理破裘紝敗纈。
我雖久客未成歸，黍酒虀羹還潑節(jié)。
汝雨薪炭舊如土，爾來薄俸才供蓋。
眼前暖熱無可道，心下清癯有余潔。
潁川歸去知何時(shí)，祠宮欲罷無同列。
夜中仿佛夢兩兒，欲迓老人先聚說。
譯文：
饑民因寒畏懼雪，匆忙修理破裘皮，細(xì)細(xì)割下敗纈線。
雖然我長久在外客居，黍米酒羹灑灑浪費(fèi)。
你們的薪炭受雨水浸濕，早已變得如同泥土。
自從你們來到這里，微薄的俸祿只夠蓋頂。
眼前的溫暖無法言表，心中的清貧卻有余潔。
回到潁川的家鄉(xiāng)不知何時(shí)，祠廟中的職位或?qū)⑷∠?br/>
夜晚仿佛夢見兩個(gè)兒子，想要迎接老人先聚在一起說話。
詩意和賞析：
《次遲韻寄適遜》是蘇轍在宋代時(shí)期創(chuàng)作的一首反映民生困境的詩詞。詩中描繪了貧苦百姓在嚴(yán)寒天氣中面臨的困境，他們不得不修補(bǔ)破裘皮，剪下敗纈線以度日。與此同時(shí)，詩人自己身在他鄉(xiāng)，雖然已經(jīng)久居外地，但仍然對(duì)家鄉(xiāng)的困苦憂心忡忡，用浪費(fèi)黍米、酒羹的形象來表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)人民生活困頓的關(guān)切。
詩中的"眼前暖熱無可道，心下清瘦有余潔"一句，表達(dá)了詩人身處富裕環(huán)境中的無法言表之感，同時(shí)內(nèi)心的清廉與貧瘦也更加凸顯。詩人通過對(duì)自己和饑民生活的對(duì)比，呈現(xiàn)出社會(huì)的不公和貧富差距。
最后幾句詩中，詩人表達(dá)了對(duì)歸鄉(xiāng)的期盼，但不確定何時(shí)能夠回到潁川家鄉(xiāng)。詩中提到的祠宮欲罷無同列，可能指的是詩人的官職將被廢除或取消，加之詩中所寫的兩個(gè)兒子仿佛在夢中出現(xiàn)，預(yù)示著家鄉(xiāng)的一切已經(jīng)變得陌生。
總體而言，這首詩詞通過對(duì)百姓困境和自身遭遇的描繪，表達(dá)了對(duì)社會(huì)不公和貧富差距的關(guān)切，同時(shí)也展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的堅(jiān)守清廉和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
|
|
