|
|
記歲首鄉(xiāng)俗寄子瞻二首其一踏青 / 作者：蘇轍 |
江上冰消岸草青，三三五五踏青行。
浮橋沒(méi)水不勝重，野店壓糟無(wú)復(fù)清。
松下寒花初破萼，谷中幽鳥(niǎo)漸嚶鳴。
洞門(mén)泉脈龍睛動(dòng)，觀里丹池鴨舌生。
山下瓶罌沾稚孺，峰頭鼓樂(lè)聚簪纓。
縞裙紅袂臨江影，青蓋驊騮踏石聲。
曉去爭(zhēng)先心蕩漾，莫?dú)w夸後醉從橫。
最憐人散西軒?kù)o，曖曖斜陽(yáng)著樹(shù)明。
|
|
記歲首鄉(xiāng)俗寄子瞻二首其一踏青解釋：
《記歲首鄉(xiāng)俗寄子瞻二首其一踏青》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
江上冰消岸草青，
三三五五踏青行。
浮橋沒(méi)水不勝重，
野店壓糟無(wú)復(fù)清。
松下寒花初破萼，
谷中幽鳥(niǎo)漸嚶鳴。
洞門(mén)泉脈龍睛動(dòng)，
觀里丹池鴨舌生。
山下瓶罌沾稚孺，
峰頭鼓樂(lè)聚簪纓。
縞裙紅袂臨江影，
青蓋驊騮踏石聲。
曉去爭(zhēng)先心蕩漾，
莫?dú)w夸后醉從橫。
最憐人散西軒?kù)o，
曖曖斜陽(yáng)著樹(shù)明。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了宋代歲首時(shí)人們的鄉(xiāng)俗踏青景象。冬天的江上冰消了，岸邊的草變得青翠。人們?nèi)逦宓亟Y(jié)伴踏青，享受春天的美景。然而，浮橋因?yàn)榻巳ザ鴽](méi)有水，無(wú)法承載人們的重量；野店因?yàn)橛慰捅姸喽兊秒s亂不清。不遠(yuǎn)處的松樹(shù)下，寒花初綻，谷中的鳥(niǎo)兒開(kāi)始婉轉(zhuǎn)鳴唱。洞門(mén)處的泉水流動(dòng)，泉眼中的龍瞳閃爍；觀景區(qū)的丹池中，荷葉上的鴨嘴苗開(kāi)始生長(zhǎng)。山下的小孩子沾滿了瓶罌，峰頂上的鼓樂(lè)聚集著仕宦人士?？c裙紅袖的女子站在江邊的倒影中，青色帳篷下的驊騮馬踏著石頭發(fā)出聲響。清晨出發(fā)的人們爭(zhēng)先恐后，心情激蕩，不愿輕易回去，而醉酒的人們則隨意橫行。最讓人憐愛(ài)的是散去后的西軒寂靜，斜陽(yáng)映照著樹(shù)木，給人一種溫暖的感覺(jué)。
賞析：
這首詩(shī)詞以寫(xiě)實(shí)的手法描繪了宋代歲首時(shí)的鄉(xiāng)俗風(fēng)情。作者通過(guò)描繪自然景物和人們的行為，展現(xiàn)了踏青活動(dòng)的歡樂(lè)氛圍和景色的美麗。詩(shī)中的對(duì)比手法也相當(dāng)巧妙，通過(guò)對(duì)浮橋與野店、松下與谷中、洞門(mén)與觀里的對(duì)比，凸顯了人們?cè)谔で噙^(guò)程中所遇到的困難和享受到的樂(lè)趣。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)手法，如洞門(mén)泉脈龍睛動(dòng)、觀里丹池鴨舌生等，使整首詩(shī)充滿了生機(jī)和活力。
此外，詩(shī)中還展現(xiàn)了人們?cè)谔で嘀械牟煌膽B(tài)和行為，如爭(zhēng)先心蕩漾的熱情和夸后醉從橫的放縱。最后，詩(shī)的結(jié)尾以描述散去后的寧?kù)o景象，通過(guò)西軒?kù)o、斜陽(yáng)明、樹(shù)木映照，給人以一種溫馨而寧?kù)o的感受，使整首詩(shī)在歡樂(lè)與寧?kù)o之間形成了一種對(duì)比和平衡。
總體而言，這首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物和人們踏青活動(dòng)的描繪，展現(xiàn)了春天的美好和人們的歡樂(lè)，同時(shí)也透露出對(duì)歲首鄉(xiāng)俗的思考和對(duì)寧?kù)o的向往。它以細(xì)膩的描寫(xiě)、生動(dòng)的形象和對(duì)比手法，將讀者帶入了宋代歲首的鄉(xiāng)村景象，讓人們感受到春天的氣息和踏青的愉悅。
|
|
