|
|
渝州候嚴(yán)六侍御不到，先下峽 / 作者：杜甫 |
聞道乘驄發(fā)，沙邊待至今。
不知云雨散，虛費(fèi)短長(zhǎng)吟。
山帶烏蠻闊，江連白帝深。
船經(jīng)一柱觀，留眼共登臨。
|
|
渝州候嚴(yán)六侍御不到，先下峽解釋：
渝州候嚴(yán)六侍御不到，先下峽。
聞道乘驄發(fā)，沙邊待至今。
不知云雨散，虛費(fèi)短長(zhǎng)吟。
山帶烏蠻闊，江連白帝深。
船經(jīng)一柱觀，留眼共登臨。
詩(shī)詞的中文譯文為：
渝州等待嚴(yán)六侍御未到，于是先下峽。
聽說(shuō)嚴(yán)六侍御騎著驄馬出發(fā)，我在河邊等到現(xiàn)在。
不知云雨散去，虛費(fèi)了許多時(shí)間唱誦。
山脈綿延無(wú)垠，江水連通到白帝城。
船只經(jīng)過(guò)一柱山，我目送著它們共同登臨。
這首詩(shī)詞描繪了杜甫在渝州等待嚴(yán)六侍御的情景。杜甫聽說(shuō)嚴(yán)六侍御乘驄馬上路了，但他在沙灘邊等了很久依然未見到嚴(yán)六的到來(lái)。他感嘆不知道云雨是否散去，長(zhǎng)時(shí)間的等待只是虛費(fèi)了寶貴的時(shí)光，于是他用短長(zhǎng)的吟誦來(lái)抒發(fā)自己的情緒。渝州周圍的山脈廣闊無(wú)垠，江水直連到白帝城，船只經(jīng)過(guò)一柱山景，杜甫在船上眺望，留下眼前景色與自己共同登臨的感慨。
這首詩(shī)詞表達(dá)了杜甫在等待的過(guò)程中的焦慮與無(wú)奈，同時(shí)也展示了他對(duì)于自然景色的觀察和感嘆。通過(guò)山川之間的對(duì)比，折射出詩(shī)人內(nèi)心的情感。整體詩(shī)意清新自然，節(jié)奏流暢，通過(guò)描繪景色和表達(dá)情感相結(jié)合，既傳達(dá)了杜甫的感嘆和失望，也凸顯了自然的壯美景色。
|
|
