|
|
|
歌罷酒闌時(shí)，瀟灑座中風(fēng)色。
主禮到君須盡，奈賓朋南北。
暫時(shí)分散總尋常，難堪久離拆。
不似建溪春草，解留連佳客。
|
|
好事近（湯詞）解釋：
《好事近（湯詞）》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
歌罷酒闌時(shí)，
唱完歌曲，酒杯已盡，
瀟灑座中風(fēng)色。
坐在高雅的座位上，風(fēng)姿飄逸。
主禮到君須盡，
主人的禮儀已經(jīng)到位，
奈賓朋南北。
可惜親朋好友散落南北。
暫時(shí)分散總尋常，
暫時(shí)的分離是常態(tài)，
難堪久離拆。
長(zhǎng)時(shí)間的分離是令人難以忍受的。
不似建溪春草，
不像建溪的春草，
解留連佳客。
才不愿意讓美好的客人離開(kāi)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了一種離別的情感和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人歌唱完畢，酒杯已空，座位上的風(fēng)采瀟灑。主人已盡地表達(dá)了他的禮儀，但他的親朋好友卻散落在南北各地，暫時(shí)的分離變得司空見(jiàn)慣，但長(zhǎng)時(shí)間的離別令人難以忍受。詩(shī)人把這種離別的感受與建溪的春草對(duì)比，表達(dá)了他不愿意讓那些美好的客人離開(kāi)的情感。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別的情感和對(duì)友誼的思念，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)親朋好友的珍視和不舍。它展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人際關(guān)系的關(guān)懷和對(duì)離別的痛苦的感受，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)中人們對(duì)友情和親情的重視。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語(yǔ)言，將情感表達(dá)得深入人心，給讀者留下了深刻的印象。
|
|
