|
|
三月十日韓子華招飲歸城 / 作者：王安石 |
清明曉赴韓侯家，自買(mǎi)白杏丁香花。
雀眼涂金銀篾籠，貯在當(dāng)庭呼舞娃。
舞娃聊捧笑向客，不顧插壞新烏紗。
朝來(lái)我舍報(bào)生子，賀勸大白浮紅霞。
酒狂有持梧桐板，暴謔一似漁陽(yáng)撾。
袒惕擊鼓禰處士，當(dāng)時(shí)偶脫猛虎牙。
褊衷不容又何益，鸚鵡洲上空蒹葭。
|
|
三月十日韓子華招飲歸城解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《三月十日韓子華招飲歸城》
清明曉赴韓侯家，
自買(mǎi)白杏丁香花。
雀眼涂金銀篾籠，
貯在當(dāng)庭呼舞娃。
舞娃聊捧笑向客，
不顧插壞新烏紗。
朝來(lái)我舍報(bào)生子，
賀勸大白浮紅霞。
酒狂有持梧桐板，
暴謔一似漁陽(yáng)撾。
袒惕擊鼓禰處士，
當(dāng)時(shí)偶脫猛虎牙。
褊衷不容又何益，
鸚鵡洲上空蒹葭。
中文譯文：
清明的早晨赴韓侯家，
自己買(mǎi)了白色杏花和丁香花。
將雀眼涂抹上金銀《三月十日韓子華招飲歸城》是宋代王安石創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
清明曉赴韓侯家，
自買(mǎi)白杏丁香花。
雀眼涂金銀篾籠，
貯在當(dāng)庭呼舞娃。
清明時(shí)節(jié)，王安石一早就去韓侯（韓愈）家做客，帶去了自己親自購(gòu)買(mǎi)的白杏和香花。用金銀涂飾的篾籠裝著小鳥(niǎo)，放在庭院中，小鳥(niǎo)歡快地歌唱起舞。
舞娃聊捧笑向客，
不顧插壞新烏紗。
朝來(lái)我舍報(bào)生子，
賀勸大白浮紅霞。
舞娃們歡快地向客人們敬酒，并且笑容滿(mǎn)面。不料有個(gè)舞娃不小心扎壞了新烏紗的簾子。早晨，我在家里舉行慶祝儀式，報(bào)喜生子，大家一起祝賀，熱鬧非凡。
酒狂有持梧桐板，
暴謔一似漁陽(yáng)撾。
袒惕擊鼓禰處士，
當(dāng)時(shí)偶脫猛虎牙。
有個(gè)酒狂拿著梧桐木板，大膽無(wú)忌地敲擊著，仿佛在模仿漁陽(yáng)（漁陽(yáng)郡，當(dāng)時(shí)的地名）的鼓樂(lè)。禰處士（指禰衡）光著上身，敲擊著鼓，當(dāng)時(shí)他偶然脫掉了假牙（猛虎牙，指虛偽的面具）。
褊衷不容又何益，
鸚鵡洲上空蒹葭。
拘束的言辭無(wú)益于自己，何必再計(jì)較呢？鸚鵡洲上空草木茂盛，意味著自由自在無(wú)拘無(wú)束。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一個(gè)清明節(jié)的早晨，以及一場(chǎng)飲宴的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)自然生活和歡樂(lè)氣氛的追求。詩(shī)中以活潑歡快的筆調(diào)描寫(xiě)了舞娃、酒狂和禰處士等人物形象，展現(xiàn)了熱鬧喜慶的氛圍。通過(guò)描寫(xiě)這些場(chǎng)景和人物，詩(shī)詞傳遞了一種豁達(dá)、自由、快樂(lè)的心境，表達(dá)了作者對(duì)快樂(lè)生活的向往和追求。
|
|
