|
|
早春雪中聞鶯 / 作者：韓愈 |
朝鶯雪里新，雪樹眼前春。
帶澀先迎氣，侵寒已報(bào)人。
共矜初聽早，誰貴后聞?lì)l。
暫囀那成曲，孤鳴豈及辰。
風(fēng)霜徒自保，桃李詎相親。
寄謝幽棲友，辛勤不為身。
|
|
早春雪中聞鶯解釋：
《早春雪中聞鶯》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朝鶯雪里新，
雪樹眼前春。
帶澀先迎氣，
侵寒已報(bào)人。
共矜初聽早，
誰貴后聞?lì)l。
暫囀那成曲，
孤鳴豈及辰。
風(fēng)霜徒自保，
桃李詎相親。
寄謝幽棲友，
辛勤不為身。
詩意：
這首詩描繪了早春時(shí)節(jié)，當(dāng)寒冷的雪覆蓋大地時(shí)，韓愈在雪中聽到了清脆的鶯聲。詩中表達(dá)了對(duì)春天的期待和對(duì)生命力的贊美。雖然環(huán)境寒冷，但鶯聲卻帶著一絲澀意，在雪中迎接春天的到來。鶯聲不僅告知人們寒冬即將過去，也展示了春天的初音。詩人自傲于早早聽到了鶯聲，但他也提問誰會(huì)珍視后來頻繁的聽到鶯聲的機(jī)會(huì)。鶯鳥的鳴唱雖然美妙，但與辰時(shí)（指鳴聲最響亮的時(shí)辰）相比，它的歌聲還是顯得孤單而不及辰時(shí)婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。最后，詩人通過桃李（指他的作品）與風(fēng)霜相對(duì)比，表達(dá)了自己不為個(gè)人名利而辛勤耕耘的心境，并向遠(yuǎn)離塵囂的友人致以問候。
賞析：
這首詩以雪中聞鶯作為切入點(diǎn)，通過對(duì)早春景象和鶯鳥鳴唱的描繪，表現(xiàn)了作者對(duì)自然的敏感和對(duì)春天的期待。詩中雪與春、寒冷與溫暖形成鮮明的對(duì)比，凸顯了春天的生機(jī)與活力。韓愈以自己早早聽到鶯聲的驕傲姿態(tài)，暗示了他對(duì)于感知春天到來的敏銳感覺，同時(shí)也引發(fā)了對(duì)于后來者機(jī)會(huì)珍貴性的思考。詩人通過將鶯聲與辰時(shí)的鳴唱進(jìn)行對(duì)比，表達(dá)了對(duì)完美的追求和對(duì)生命短暫的思考。最后，詩人以桃李與風(fēng)霜相對(duì)比，表達(dá)了自己辛勤創(chuàng)作的態(tài)度和不為名利困擾的心境。整首詩以簡(jiǎn)潔明快的語言，展現(xiàn)了早春景象和人生哲理，體現(xiàn)了韓愈早期作品的特點(diǎn)。
|
|
