|
|
雜曲歌辭·少年行二首 / 作者：王昌齡 |
西陵俠年少，送客過(guò)長(zhǎng)亭。
青槐夾兩路，白馬如流星。
聞道羽書(shū)急，單于寇井陘。
氣高輕赴難，誰(shuí)顧燕山銘。
走馬還相尋，西樓下夕陰。
結(jié)交期一劍，留意贈(zèng)千金。
高閣歌聲遠(yuǎn)，重關(guān)柳色深。
夜閑須盡醉，莫負(fù)百年心。
|
|
雜曲歌辭·少年行二首解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞的中文譯文：
《雜曲歌辭·少年行二首》
西陵俠年少，送客過(guò)長(zhǎng)亭。
青槐夾兩路，白馬如流星。
聞道羽書(shū)急，單于寇井陘。
氣高輕赴難，誰(shuí)顧燕山銘。
走馬還相尋，西樓下夕陰。
結(jié)交期一劍，留意贈(zèng)千金。
高閣歌聲遠(yuǎn)，重關(guān)柳色深。
夜閑須盡醉，莫負(fù)百年心。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了一個(gè)俠義少年送別客人的情景。西陵指的是中國(guó)古代的一個(gè)地名，這里象征著別離之地。詩(shī)人沿著兩邊種滿(mǎn)了青槐樹(shù)的路送別客人，白馬奔騰如同閃電一般。詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)羽書(shū)傳遞急切，而單于（古代北方游牧民族首領(lǐng)的稱(chēng)號(hào)）卻侵犯了陜西的井陘地區(qū)。詩(shī)人高尚的氣概使他毫不猶豫地前往迎敵，雖然他美麗的家鄉(xiāng)燕山被敵人占據(jù)，但他決心要為燕山的聲譽(yù)而戰(zhàn)斗。他騎著馬歸來(lái)時(shí)，西樓已是夜幕降臨。在夜色中，他懷揣著結(jié)交的承諾，把關(guān)注留給將要分別的對(duì)象，把久別重逢的歡樂(lè)帶給她們。高樓上傳來(lái)歌聲，隨風(fēng)而去，重要的關(guān)隘看不到過(guò)江柳樹(shù)的綠色。夜晚靜謐時(shí)，人們應(yīng)該暢飲痛快，不要辜負(fù)百年的心愿。整首詩(shī)情緒高昂，展示了少年俠義、決然不移的精神，同時(shí)通過(guò)描述自然和出行的細(xì)節(jié)，表達(dá)了作者的情感和意愿。
|
|
