|
|
留別岑參兄弟 / 作者：王昌齡 |
江城建業(yè)樓，山盡滄海頭。
副職守茲縣，東南棹孤舟。
長(zhǎng)安故人宅，秣馬經(jīng)前秋。
便以風(fēng)雪暮，還為縱飲留。
貂蟬七葉貴，鴻鵠萬里游。
何必念鐘鼎，所在烹肥牛。
為君嘯一曲，且莫彈箜篌。
徒見枯者艷，誰言直如鉤。
岑家雙瓊樹，騰光難為儔。
誰言青門悲，俯期吳山幽。
日西石門嶠，月吐金陵洲。
追隨探靈怪，豈不驕王侯。
|
|
留別岑參兄弟解釋：
《留別岑參兄弟》是王昌齡在唐代寫的一首詩(shī)，主要描述了離別之情和對(duì)友人的祝福。
中文譯文：
江城建業(yè)樓，山盡滄海頭。
副職守茲縣，東南棹孤舟。
長(zhǎng)安故人宅，秣馬經(jīng)前秋。
便以風(fēng)雪暮，還為縱飲留。
貂蟬七葉貴，鴻鵠萬里游。
何必念鐘鼎，所在烹肥牛。
為君嘯一曲，且莫彈箜篌。
徒見枯者艷，誰言直如鉤。
岑家雙瓊樹，騰光難為儔。
誰言青門悲，俯期吳山幽。
日西石門嶠，月吐金陵洲。
追隨探靈怪，豈不驕王侯。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以離別之情為主題，以一種哀怨的語氣表達(dá)了作者對(duì)離別兄弟的思念和祝福之情。詩(shī)中描寫了建業(yè)樓、滄海、茲縣等地形地物，通過描繪周圍景物以及餞別的場(chǎng)景，表達(dá)了離別之情和情感交流的不舍。
詩(shī)中還寄托了對(duì)友人前程的美好祝愿，表達(dá)了對(duì)友人的崇敬之情。作者雖然感嘆離別之苦，但也勉勵(lì)友人飛黃騰達(dá)，不必念念不忘過去的輝煌和榮譽(yù)，也不必為困境而憂慮，而是應(yīng)當(dāng)自信堅(jiān)毅，勇往直前。
詩(shī)中通過對(duì)風(fēng)雪暮、貂蟬七葉貴、鴻鵠萬里游等詞語的運(yùn)用，營(yíng)造了一種豪放的氣氛，強(qiáng)調(diào)了友人的豪情壯志之處。
整首詩(shī)以對(duì)岑參的離別作為線索，通過敘述和描寫讓人感受到了當(dāng)時(shí)離別的痛楚和對(duì)友人的深情厚意。同時(shí)，它也托付了對(duì)友人美好未來的祝愿和期盼。
|
|
