|
|
酬鴻臚裴主簿雨后北樓見(jiàn)贈(zèng)（一作高適詩(shī)） / 作者：王昌齡 |
暮霞照新晴，歸云猶相逐。
有懷晨昏暇，想見(jiàn)登眺目。
問(wèn)禮侍彤襜，題詩(shī)訪茅屋。
高樓多古今，陳事滿陵谷。
地久微子封，臺(tái)馀孝王筑。
裴回顧霄漢，豁達(dá)俯川陸。
遠(yuǎn)水對(duì)孤城，長(zhǎng)天向喬木。
公門(mén)何清靜，列戟森已肅。
不嘆攜手稀，常思著鞭速。
終當(dāng)拂羽翰，輕舉隨鴻鵠。
|
|
酬鴻臚裴主簿雨后北樓見(jiàn)贈(zèng)（一作高適詩(shī)）解釋：
酬鴻臚裴主簿雨后北樓見(jiàn)贈(zèng)（一作高適詩(shī)）
暮霞照新晴，歸云猶相逐。
有懷晨昏暇，想見(jiàn)登眺目。
問(wèn)禮侍彤襜，題詩(shī)訪茅屋。
高樓多古今，陳事滿陵谷。
地久微子封，臺(tái)馀孝王筑。
裴回顧霄漢，豁達(dá)俯川陸。
遠(yuǎn)水對(duì)孤城，長(zhǎng)天向喬木。
公門(mén)何清靜，列戟森已肅。
不嘆攜手稀，常思著鞭速。
終當(dāng)拂羽翰，輕舉隨鴻鵠。
中文譯文：
在雨后新晴的夕陽(yáng)余輝中，歸云依然相隨。
在這寧?kù)o時(shí)刻思念著晨昏的閑暇，渴望登高眺望。
請(qǐng)教禮儀之人，拜訪居住茅屋的文人。
高樓中承載著古今的事物，滿滿地鋪陳在陵谷之間。
土地已經(jīng)久遠(yuǎn)地封住了微子，臺(tái)上仍然有孝王的筑建。
裴回回顧著遙遠(yuǎn)的天宇，心胸開(kāi)闊俯瞰著山川大地。
遠(yuǎn)水與孤城相對(duì)，遼闊的天空與高聳的喬木相接。
官府之門(mén)是多么的清靜，列隊(duì)的戟刃已經(jīng)整肅。
不禁感嘆執(zhí)手相難得，常常思考著去馳驟的事情。
最終，要揮筆寫(xiě)下羽翰，輕舉松動(dòng)跟隨鴻鵠。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)贊美了鴻臚裴主簿的才華和胸懷，以及對(duì)登高望遠(yuǎn)和從政的向往。詩(shī)人通過(guò)描繪美麗的景色和架構(gòu)層次感的詞句，表達(dá)了自己的情感和思考。詩(shī)中描述的高樓、陵谷、遠(yuǎn)水、孤城和喬木的景象，給人以廣闊開(kāi)闊和悠遠(yuǎn)深邃的感覺(jué)。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)清靜和肅穆的向往，以及對(duì)生命短暫和時(shí)光流逝的思考。最后，詩(shī)人用羽毛和鴻鵠來(lái)暗示自己將以輕松的姿態(tài)隨著時(shí)光飛翔，追求自己的理想和目標(biāo)。整首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了王昌齡的才情和審美追求。
|
|
