|
|
東溪玩月(一作王維詩(shī)) / 作者:王昌齡 |
月從斷山口,遙吐柴門(mén)端。
萬(wàn)木分空霽,流陰中夜攢。
光連虛象白,氣與風(fēng)露寒。
谷靜秋泉響,巖深青靄殘。
澄清入幽夢(mèng),破影抱空巒。
恍惚琴窗里,松溪曉思難。
|
|
東溪玩月(一作王維詩(shī))解釋?zhuān)?/h2>
《東溪玩月(一作王維詩(shī))》是唐代詩(shī)人王昌齡創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
月亮從破口處升起,望遠(yuǎn)方吐出朦朧的光輝。
萬(wàn)物被夜空中的清晰無(wú)阻的光線分開(kāi),
夜空中的陰影聚集。光芒連接虛幻的景象,
空氣和風(fēng)露都變得寒冷。山谷靜謐,秋泉潺潺作響,
山巖深處青色的靄氣逐漸消散。
清澈的月光仿佛進(jìn)入了幽深的夢(mèng)境中,
破碎的影子環(huán)繞著空靈的山峰。
若有所思的琴音從窗戶(hù)傳來(lái),
松樹(shù)和溪水在黎明時(shí)分難以抗拒的思慮中蘇醒。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夜晚欣賞月亮的場(chǎng)景。詩(shī)人使用了豐富的意象和細(xì)膩的描寫(xiě),讓讀者感受到了月亮的神秘和美麗。月亮從山口升起,灑下柔和的光輝,照亮了夜空和大地上的一切。詩(shī)人用“萬(wàn)木分空霽,流陰中夜攢”來(lái)描述月亮的光芒穿過(guò)樹(shù)木、遮蔽了夜空中的陰影,形成了獨(dú)特的景象。詩(shī)人還通過(guò)描繪對(duì)月光的細(xì)膩觀察來(lái)展示他對(duì)自然景色的敏感和對(duì)生活的思考。
賞析:
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了夜晚觀賞月亮的景色,給人以靜謐、寧?kù)o的感覺(jué)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)月亮的描寫(xiě)和對(duì)自然景色的觀察,表達(dá)了對(duì)自然的贊美和對(duì)生活的思考。詩(shī)中運(yùn)用了豐富多樣的意象,如“虛象白”、“風(fēng)露寒”、“秋泉響”等,使詩(shī)詞更加生動(dòng)和富有感情。整首詩(shī)以描寫(xiě)夜晚的月光為主題,通過(guò)凝練的語(yǔ)言和藝術(shù)的表現(xiàn)手法,給人以美好的感受和對(duì)生活的啟迪。
|
|