|
|
別李浦之京 / 作者：王昌齡 |
故園今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟鄰莊尚漁獵，一封書寄數(shù)行啼。
|
|
別李浦之京解釋：
《別李浦之京》
故園今在灞陵西，
江畔逢君醉不迷。
小弟鄰莊尚漁獵，
一封書寄數(shù)行啼。
中文譯文：
故鄉(xiāng)現(xiàn)今在灞陵的西邊，
在江邊遇見你醉卻不困乏。
我小小的弟弟住在附近的莊園，還從事著漁獵，
我寫了幾行詩書寄給你你卻哭泣了。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人王昌齡的作品，寫的是與友人分別的情景。詩中描繪了故鄉(xiāng)和離別的情感。
首句“故園今在灞陵西”，意為故鄉(xiāng)現(xiàn)在位于灞陵的西邊。這句話表達(dá)了詩人離開故鄉(xiāng)的感嘆和思念之情。故鄉(xiāng)是詩人的牽掛之地，他離開了故鄉(xiāng)，卻常常思念著。
接著詩人描述了與友人的相逢：“江畔逢君醉不迷”，意為在江邊遇見了友人，友人雖然喝醉了，卻并不迷失方向。這句話展現(xiàn)了友人堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)，他雖然醉酒，卻仍然能保持清醒。
接下來描述了詩人的小弟弟的生活：“小弟鄰莊尚漁獵”，意為詩人的小弟弟住在附近的莊園，從事漁獵的生活。這句表達(dá)了小弟弟過著簡樸的生活，與大自然親近，與友人的生活形成了鮮明的對比。
最后一句“一封書寄數(shù)行啼”，意為詩人寫了幾行詩給友人，卻讓友人哭泣了。這句話表達(dá)了詩人與友人的深情厚誼，友人的淚水也是對分別的傷感和思念的抒發(fā)。
整首詩以簡潔的語言表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)和友人的離別之情，通過描繪故鄉(xiāng)、友人和小弟弟的生活狀態(tài)，表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的眷戀和思念之情，以及友人間深情厚誼的描繪，形成了一幅離別情景的圖畫。
|
|
