|
|
相和歌辭·放歌行 / 作者：王昌齡 |
南渡洛陽(yáng)津，西望十二樓。
明堂坐天子，月朔朝諸侯。
清樂(lè)動(dòng)千門，皇風(fēng)被九州。
慶云從東來(lái)，泱漭抱日流。
升平貴論道，文墨將何求。
有詔征草澤，微臣獻(xiàn)謀猷。
冠冕如星羅，拜揖曹與周。
望塵非吾事，入賦且遲留。
幸蒙國(guó)士識(shí)，因脫負(fù)薪裘。
今者放歌行，以慰梁父愁。
但營(yíng)數(shù)斗祿，奉養(yǎng)毋豐羞。
若得金膏遂，飛云亦可儔。
|
|
相和歌辭·放歌行解釋：
中文譯文：
南渡洛陽(yáng)渡口，向西望十二樓。
皇帝坐在明堂上，每月的朔望日會(huì)見諸侯。
清音樂(lè)動(dòng)聽千門，皇權(quán)遍布九州。
歡慶的云從東方來(lái)，江水泱漭著托著太陽(yáng)流。
和平貴于論道，文墨將何為求。
有詔命我去征草澤，謙遜的臣子奉上咨詢。
冠冕像星羅密布，恭敬地行禮給曹和周。
瑣事念念不如自己的事業(yè)，入仕還待時(shí)機(jī)。
幸好得到了國(guó)士的賞識(shí)，才能脫離貧賤的束縛。
現(xiàn)在我放歌行走，以慰梁父的憂愁。
雖然只能謀生數(shù)銀兩，卻能養(yǎng)家不羞愧。
如果能得到財(cái)富與榮華，就能像飛云一樣自由馳騁。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以南渡洛陽(yáng)為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)當(dāng)時(shí)政治上的煩惱和迷茫。詩(shī)中描繪了宮廷和朝會(huì)的盛景，以及詩(shī)人對(duì)和平和文學(xué)的向往。雖然才能被賞識(shí)并得到一些財(cái)富，但詩(shī)人仍然希望能夠得到更多，追求更自由的生活。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朝廷和政治的失望和迷茫。詩(shī)中描繪了宮廷的盛況和朝會(huì)的莊嚴(yán)，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象。詩(shī)人將自己置身其中，表達(dá)了對(duì)和平與文學(xué)的向往，同時(shí)也對(duì)功名利祿的追求。整體上，這首詩(shī)以明快的節(jié)奏和直接的表達(dá)方式，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)與理想的思考和矛盾。
|
|
