|
|
旅望/出塞行 / 作者:王昌齡 |
白花原頭望京師,黃河水流無(wú)盡時(shí)。
窮秋曠野行人絕,馬首東來(lái)知是誰(shuí)。
|
|
旅望/出塞行解釋:
《旅望/出塞行》
白花原頭望京師,
黃河水流無(wú)盡時(shí)。
窮秋曠野行人絕,
馬首東來(lái)知是誰(shuí)。
中文譯文:
站在白花遍地的原野上,眺望遙遠(yuǎn)的京城,
黃河水永無(wú)止境地流淌。
在這寒冷的秋天里,荒涼的曠野中寥寥無(wú)幾的行人已經(jīng)不見,
我不知道從東方駛來(lái)的馬上面是誰(shuí)。
詩(shī)意:
這首詩(shī)寫的是作者在邊塞行軍的時(shí)候所見所感。作者站在原野上,望著遠(yuǎn)方的京城,心中充滿了思鄉(xiāng)之情。黃河水流淌無(wú)盡,象征著時(shí)間的流逝,與人的離別和歲月的變遷相呼應(yīng)。在荒涼的秋天里,行人稀少,表現(xiàn)出戰(zhàn)亂的景象和邊塞的荒涼,同時(shí)也凸顯了作者的孤寂和無(wú)助。最后,作者看見了從東方駛來(lái)的馬,不知道上面坐著的是誰(shuí),引發(fā)了讀者的遐想和思考。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、凝練的語(yǔ)言表達(dá)了作者的思鄉(xiāng)之情和對(duì)戰(zhàn)亂邊塞的凄苦境遇的思考。通過描寫白花的原野、黃河的無(wú)盡流轉(zhuǎn)、荒涼的秋天以及孤寂無(wú)依的行人和馬首,刻畫出了邊塞的凄涼景象和作者內(nèi)心的苦痛。整個(gè)詩(shī)意深沉而含蓄,給人以思索和反思。通過描繪邊塞的景象和表達(dá)作者的內(nèi)心感受,表現(xiàn)了戰(zhàn)亂時(shí)期普通人的苦難和對(duì)家園的留戀之情,以及對(duì)命運(yùn)和未來(lái)的迷茫和困惑。同時(shí),詩(shī)中的意象和語(yǔ)言都非常精練,給人留下深刻的印象。這首詩(shī)展現(xiàn)了王昌齡獨(dú)特的才華和敏感的心靈,是唐代邊塞詩(shī)的佳作之一。
|
|