|
|
換巢鸞鳳 / 作者：朱彝尊 |
桐扣亭前。
記春花落盡，才返吟鞭。
鴨頭凝練浦，鵝眼屑榆錢。
蘭期空約月初弦。
待來不來，紅橋小船。
蓬山近，又風(fēng)引翠鬟不見。
飛燕，書乍展。
哽咽淚痕，猶自芳箋染。
玉鏡妝臺，青蓮硯匣，定自沉吟千遍。
解道臨行更開封，背人一縷香云剪。
知他別后，鳳釵攏鬢深淺。
|
|
換巢鸞鳳解釋：
《換巢鸞鳳·桐扣亭前》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
桐扣亭前。記春花落盡，才返吟鞭。
在桐扣亭前，我記得春花已經(jīng)凋謝殆盡，才剛剛返回，開始吟詠我的馬鞭。
鴨頭凝練浦，鵝眼屑榆錢。蘭期空約月初弦。
浦水上漂浮著鴨子，它們的頭頸優(yōu)雅俏麗；水中還有些許鵝的目光，像是金黃的榆樹葉片。蘭花的約定空空蕩蕩，只見到初弦的月亮。
待來不來，紅橋小船。蓬山近，又風(fēng)引翠鬟不見。
等待的人未必會來，紅色的小船停在橋邊。蓬山近在眼前，卻被風(fēng)吹散了青絲。
飛燕，書乍展。哽咽淚痕，猶自芳箋染。
飛燕飛過，展開書頁。眼含淚痕，恍若墨跡染上了芳紙。
玉鏡妝臺，青蓮硯匣，定自沉吟千遍。
玉鏡和妝臺，還有青蓮盛放的硯匣，都在靜靜地沉思了千百次。
解道臨行更開封，背人一縷香云剪。知他別后，鳳釵攏鬢深淺。
告別之際，打開折疊的信紙。離開時(shí)，我背起一縷香云裁剪，讓它飄向開封。在知道你離開之后，我重新梳理鳳釵，攏起烏云般深淺的發(fā)鬢。
這首詩詞以桐扣亭為背景，表達(dá)了詩人對春天的感嘆和別離的傷感。詩中運(yùn)用了大量的意象描寫，如鴨頭凝練浦、鵝眼屑榆錢、紅橋小船等，形象生動地描繪了景物的細(xì)節(jié)。同時(shí)，通過對待人不來、風(fēng)吹翠鬟不見等情節(jié)的描寫，表達(dá)了離別的痛苦和思念之情。最后幾句以玉鏡妝臺、青蓮硯匣等意象，凸顯了詩人內(nèi)心深處對別離的思考和沉思。整首詩詞情感真摯，意境幽遠(yuǎn)，展現(xiàn)了朱彝尊細(xì)膩的詩境和對愛情的癡迷。 |
|
