|
|
龍陽(yáng)縣歌 / 作者：劉禹錫 |
縣門白日無(wú)塵土，百姓縣前挽魚罟。
主人引客登大堤，小兒縱觀黃犬怒。
鷓鴣驚鳴繞籬落，橘柚垂芳照窗戶。
沙平草綠見吏稀，寂歷斜陽(yáng)照縣鼓。
|
|
龍陽(yáng)縣歌解釋：
《龍陽(yáng)縣歌》是唐代詩(shī)人劉禹錫的作品。下面是詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
縣門白日無(wú)塵土，
百姓縣前挽魚罟。
主人引客登大堤，
小兒縱觀黃犬怒。
鷓鴣驚鳴繞籬落，
橘柚垂芳照窗戶。
沙平草綠見吏稀，
寂歷斜陽(yáng)照縣鼓。
【中文譯文】
縣門底下，白晝里看不到塵土，
縣前的百姓捕魚用的漁網(wǎng)挽在手上。
主人領(lǐng)著客人登上大堤，
小孩子縱觀著發(fā)狗怒吠。
村鳥驚鳴聲圍繞在村院里，
橘柚樹垂下芳香，照亮窗戶。
河沙平靜，草地綠茵茵，看不見官吏身影稀少，
寂歷的斜陽(yáng)照在縣城的鼓上。
【詩(shī)意】
這首《龍陽(yáng)縣歌》描繪了唐代時(shí)的一個(gè)富庶的縣城的景象?？h城的門前空氣干凈，沒(méi)有塵土揚(yáng)起，百姓們?cè)诳h前的河里捕魚。主人帶著客人登上大堤，從那里可以俯瞰黃色的犬的威武與憤怒。
村莊中的鳥兒驚叫著飛來(lái)飛去，圍繞在籬笆旁邊。橘柚樹的芳香垂落下來(lái)，照亮了窗戶。河流平靜無(wú)波，草地綠茵茵顯得不常見官吏的身影，夕陽(yáng)的斜射照在縣城的鼓上，給人一種寧?kù)o的歷史感。
【賞析】
《龍陽(yáng)縣歌》通過(guò)對(duì)龍陽(yáng)縣城景象的描繪，展現(xiàn)了唐代時(shí)期世態(tài)百態(tài)。詩(shī)中用眼界從縣門的白日無(wú)塵，到主人引客的大堤，小兒縱觀黃犬怒，以及鷓鴣驚鳴、橘柚垂芳等細(xì)節(jié)，將人物和環(huán)境巧妙地結(jié)合在一起，生動(dòng)地描繪出了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面。
詩(shī)中反映出康樂(lè)繁華的龍陽(yáng)縣城，形象生動(dòng)地揭示了唐代社會(huì)的一隅。詩(shī)意含蓄，抒發(fā)了對(duì)鄉(xiāng)愁的思念，表達(dá)了對(duì)寧?kù)o和平的向往。整首詩(shī)意境清新、自然，語(yǔ)言簡(jiǎn)練、明快。通過(guò)對(duì)日常生活的細(xì)致描寫，體現(xiàn)了作者細(xì)膩的觀察力和對(duì)生活的熱愛之情。
|
|
