|
|
邊風(fēng)行 / 作者：劉禹錫 |
邊馬蕭蕭鳴，邊風(fēng)滿磧生。
暗添弓箭力，斗上鼓鼙聲。
襲月寒暈起，吹云陰陣成。
將軍占?xì)夂?，出?hào)夜翻營(yíng)。
|
|
邊風(fēng)行解釋：
邊風(fēng)行
邊馬蕭蕭鳴，邊風(fēng)滿磧生。
暗添弓箭力，斗上鼓鼙聲。
襲月寒暈起，吹云陰陣成。
將軍占?xì)夂?，出?hào)夜翻營(yíng)。
中文譯文：
邊境的風(fēng)吹過(guò)，邊上的馬嘶鳴。
邊風(fēng)吹過(guò)大漠，草原生機(jī)勃勃。
士兵們悄悄加強(qiáng)弓箭的力量，鼓鼙聲響。
冷月被云霧籠罩，陰云形成排陣。
將領(lǐng)觀察天氣變化，夜晚挑動(dòng)軍隊(duì)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了唐代邊疆的戰(zhàn)爭(zhēng)景象。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)邊馬嘶鳴、邊風(fēng)滿磧、弓箭壓力加大、鼓鼙聲響等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了邊境戰(zhàn)事緊張的氛圍。詩(shī)中的暗喻和象征手法運(yùn)用巧妙，如將寒冷的月亮和滿天的陰云暗示戰(zhàn)事的兇險(xiǎn)，將將領(lǐng)觀察天氣候來(lái)決定行兵的情節(jié)，體現(xiàn)了將軍的智謀和勇氣。整首詩(shī)通過(guò)凝練的語(yǔ)言和形象描寫(xiě)，呈現(xiàn)出戰(zhàn)爭(zhēng)的緊張和激烈，展示了唐代邊疆守軍的堅(jiān)毅和勇敢。
|
|
