|
|
|
六日長(zhǎng)安雪滿城，五更鐘鼓一時(shí)晴。
冰精宮冷云猶凍，鳷鵲樓高月正明。
朝馬不嘶金勒靜，院燈無(wú)影玉堂清。
只應(yīng)天上寒如許，怪底人間夢(mèng)不成。
|
|
雪后早朝解釋?zhuān)?/h2>
《雪后早朝》是明代詩(shī)人李東陽(yáng)的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雪后的早晨，長(zhǎng)安城被雪覆蓋了六天，五更時(shí)分，鐘鼓敲響，天空突然放晴。冰精宮里冷風(fēng)凜冽，云彩仍然凝結(jié)成冰，高聳的鳷鵲樓上，皎潔的月光正照明。
朝馬們靜靜地站著，不發(fā)出聲音，金勒也沒(méi)有嘶鳴，宮殿的燈火在沒(méi)有人影的院子里搖曳，玉堂清幽。這樣的寒冷只有天上才有，可奇怪的是，人間的夢(mèng)卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了雪后的早晨景色。長(zhǎng)安城被積雪覆蓋，整個(gè)城市一片銀裝素裹。五更時(shí)分，鐘鼓聲響徹天空，伴隨著這個(gè)時(shí)刻的到來(lái)，天空突然放晴，陽(yáng)光灑在白雪上，映照出耀眼的光輝。冰精宮里的寒氣依然彌漫，云彩仍然凝結(jié)成冰，讓人感到一種冷冽的氣息。高聳的鳷鵲樓上，皎潔的月光照亮了整個(gè)城市，給人一種寧?kù)o和明朗的感覺(jué)。
詩(shī)中描繪的是早晨的朝拜場(chǎng)景，朝馬們靜靜地站著，沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音，金勒也沒(méi)有嘶鳴，仿佛整個(gè)城市都被這寧?kù)o所包圍。宮殿的燈火在空無(wú)一人的院子里搖曳，散發(fā)出柔和的光芒，玉堂清幽。這里的景象給人一種肅穆而祥和的感覺(jué)。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的感慨和思考。詩(shī)人認(rèn)為這樣的寒冷只有天上才有，卻奇怪地出現(xiàn)在人間。這里的"寒如許"可以理解為天上的寒冷，也可以理解為人心的冷漠。詩(shī)人認(rèn)為人間的夢(mèng)想在這樣的環(huán)境下無(wú)法實(shí)現(xiàn)，可能是指人們的夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)的差距，或者是指人們的心靈在世俗的紛擾中無(wú)法追尋真實(shí)的夢(mèng)想。
這首詩(shī)通過(guò)描繪雪后早晨的景色，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界的思考和感慨。詩(shī)中運(yùn)用了寒冷的景象和寂靜的氛圍，展現(xiàn)了一種寧?kù)o和肅穆的氛圍。通過(guò)對(duì)天地間冷暖不均的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的疑問(wèn)和對(duì)人生的思考，給人以深思和啟迪。 |
|
