|
|
無題和唐李義山商隱 / 作者：楊基 |
夜合花邊待月來，宮中郤轆響春雷。
笙調(diào)恨譜參差度，錦織愁紋宛轉(zhuǎn)回。
樓上綠珠知報主，座中紅拂解憐才。
傷心兩炬緋羅燭，吹作銀荷葉下灰。
為雨為云事兩難，蕙心蘭質(zhì)易摧殘。
箏移錦柱秋先斷，漏滴銅壺夜不干。
羅幕有香鶯夢暖，綺窗無月雁聲寒。
芙蓉一樹金塘外，只有芳卿獨(dú)自看。
|
|
無題和唐李義山商隱解釋：
《無題和唐李義山商隱》是明代楊基創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：
夜晚合花圍繞著等待月亮的到來，
宮中的車轍發(fā)出春雷般的聲響。
笙音悲憤地奏著曲譜，參差不齊的音調(diào)，
錦織的愁紋繞著轉(zhuǎn)回。
樓上的綠珠知道報告主人的消息，
座中的紅拂解除了對才情的憐憫。
心傷的兩支燭火閃爍著緋紅的光芒，
吹動成銀荷葉下的灰燼。
為雨，為云的事情兩難抉擇，
嬌媚的心靈和純潔的品質(zhì)易于摧殘。
箏弦移動，錦柱在秋天先斷裂，
漏壺滴水，夜晚不停干燥。
羅幕中彌漫著芬芳的香氣，鶯兒做著溫暖的夢，
綺窗中沒有月亮，雁兒的聲音寒冷。
一樹芙蓉在金塘之外綻放，
只有芳卿獨(dú)自欣賞。
這首詩詞描繪了一幅寂靜而憂郁的畫面，表達(dá)了詩人在宮廷中感受到的孤獨(dú)和無奈。夜晚的合花和宮中的車轍聲形成鮮明的對比，突出了詩人的孤寂感。笙調(diào)悲憤，錦織愁紋，表達(dá)了詩人心中的憂愁和痛苦。樓上的綠珠和座中的紅拂是指宮廷中的寵妃，她們對詩人的憐憫和關(guān)注使詩人感到心痛。詩中還表達(dá)了詩人面臨的兩難選擇和內(nèi)心的掙扎，他的心靈和品質(zhì)易于受到傷害。最后，詩人通過描繪羅幕中的香氣和窗外的景象，強(qiáng)調(diào)了他自身的孤獨(dú)與無助。
整體上，這首詩詞以細(xì)膩、凄美的語言描繪了詩人在宮廷中的孤獨(dú)和無奈，表達(dá)了他內(nèi)心深處的憂傷和痛苦。通過意象的運(yùn)用和細(xì)致的描寫，詩人展示了明代宮廷生活中的冷漠和殘酷，同時也表達(dá)了自己的情感和思想。 |
|
