|
|
懿文皇太子挽詩(shī)八章 / 作者：方孝孺 |
斥土開瑤殿，因山近翠微。
神輿離鶴禁，天淚濕龍衣。
日月還丹闕，風(fēng)云送六飛。
太平皇業(yè)固，清廟詠光輝。
|
|
懿文皇太子挽詩(shī)八章解釋：
《懿文皇太子挽詩(shī)八章》是明代文學(xué)家方孝孺創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
斥土開瑤殿，
驅(qū)除塵土，打開了寶石般的殿宇，
Expellingtheearth,openingthejade-likepalace,
因山近翠微。
因?yàn)樯綆n靠近，青翠的景色顯得近在眼前。
Themountainsbringtheverdantscenerycloser.
神輿離鶴禁，
神圣的車駕離開了鶴禁，
Thedivinecarriagedepartsfromtheforbiddengroundsofcranes,
天淚濕龍衣。
天空的淚水濕潤(rùn)了龍衣。
Thetearsofheavenwetthedragonrobe.
日月還丹闕，
太陽(yáng)和月亮回到了丹闕（皇宮），
Thesunandmoonreturntothepalacehalls,
風(fēng)云送六飛。
風(fēng)云伴隨著六位神仙的飛升。
Thewindandcloudsaccompanytheascensionofsiximmortals.
太平皇業(yè)固，
太平盛世的皇業(yè)是穩(wěn)固的，
Thepeacefulreignisfirmlyestablished,
清廟詠光輝。
清凈的廟宇歌頌光輝。
Thepuretempleresoundswithglory.
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪皇太子的挽歌，表達(dá)了對(duì)皇太子的贊美與緬懷。詩(shī)詞以華麗的詞匯、生動(dòng)的比喻和形象，展現(xiàn)了太子的崇高地位和雄偉的場(chǎng)景。詩(shī)詞中的宏大景象，如斥土開瑤殿、神輿離鶴禁等，暗示著皇太子的崇高地位和卓越才能。
詩(shī)詞的詩(shī)意主要體現(xiàn)在對(duì)太子的頌揚(yáng)和對(duì)皇家事業(yè)的祝福上。太子被描繪為擁有神圣力量的存在，他的離去將給皇家?guī)?lái)新的光明和希望。詩(shī)中提到的太平皇業(yè)固和清廟詠光輝，表達(dá)了對(duì)太平盛世和皇家事業(yè)的美好祝愿。
整首詩(shī)詞通過(guò)華麗的辭藻和壯麗的景象，展現(xiàn)了明代社會(huì)對(duì)皇太子的崇敬和對(duì)國(guó)家繁榮的向往。同時(shí)，詩(shī)詞也體現(xiàn)了作者方孝孺對(duì)皇太子的忠誠(chéng)和對(duì)皇家事業(yè)的美好期望。 |
|
