|
|
古意 / 作者：黃庚 |
庭前有高樹(shù)，風(fēng)撓無(wú)停枝。
寒鴉噤不鳴，夜半環(huán)樹(shù)飛。
托身未得所，三匝情依依。
高飛犯霜露，低飛獨(dú)茅茨。
乾坤豈不容，振羽將安之。
徘徊戀明月，顧影徒傷悲。
|
|
古意解釋：
《古意》是宋代黃庚創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了寒鴉在樹(shù)上飛舞的情景，并表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自身命運(yùn)的憂慮和苦悶。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
庭前有高樹(shù)，
Inthecourtyardstandsatalltree,
風(fēng)撓無(wú)停枝。
Itsbrancheskeepswayinginthewind.
寒鴉噤不鳴，
Thecoldcrowremainssilent,
夜半環(huán)樹(shù)飛。
Butatmidnight,itfliesaroundthetree.
托身未得所，
Withoutaplacetorest,
三匝情依依。
Itcirclesthreetimes,expressingitsattachment.
高飛犯霜露，
Itflieshigh,defyingthefrostanddew,
低飛獨(dú)茅茨。
Itflieslow,findingsolaceinathatchedhut.
乾坤豈不容，
Isn'ttheuniversevastenough,
振羽將安之。
Forthebirdtofindaplacetosettle?
徘徊戀明月，
Itlingersandyearnsforthebrightmoon,
顧影徒傷悲。
Butonlyfindssadnessinitsownshadow.
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人的孤寂和對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈。詩(shī)中的高樹(shù)和寒鴉形象象征了詩(shī)人的尋覓和彷徨，展現(xiàn)了一種思考人生與命運(yùn)的深沉情感。
詩(shī)人以庭前高樹(shù)為景，描述了樹(shù)上風(fēng)聲不斷，卻找不到棲息之地的寒鴉。詩(shī)人通過(guò)這個(gè)形象，表達(dá)了自己的無(wú)奈與困惑，象征著他在塵世中的迷茫和苦悶。寒鴉在夜晚圍繞樹(shù)飛舞，象征著詩(shī)人內(nèi)心的掙扎和徘徊。
詩(shī)人用“高飛犯霜露，低飛獨(dú)茅茨”來(lái)反映寒鴉飛行的高低變化，透露出詩(shī)人在世俗之中無(wú)法找到安身之處的無(wú)奈。詩(shī)人又用“乾坤豈不容，振羽將安之”表達(dá)了對(duì)命運(yùn)的質(zhì)疑和對(duì)未來(lái)的期待。
最后兩句“徘徊戀明月，顧影徒傷悲”揭示了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)理想的向往。詩(shī)人希望超越塵世的紛擾，與明月為伴，卻只能孤單地面對(duì)自己的無(wú)盡幻夢(mèng)，引發(fā)了對(duì)自身處境的無(wú)力和絕望。
總之，《古意》通過(guò)對(duì)寒鴉在樹(shù)上飛舞的描寫，來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)命運(yùn)的煩惱、對(duì)人生的思考以及對(duì)未來(lái)的不安。以寓意深刻、抒發(fā)情感細(xì)膩的詩(shī)句，揭示了人與命運(yùn)、理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾與困惑。 |
|
