|
|
食糖謠 / 作者：楊維楨 |
朝食糠，暮食糠，食糠不如彘與厐。
君王雁鶩令，以粟甘易糧。
吁嗟今茫茫，吁嗟何遑遑。
|
|
食糖謠解釋：
《食糖謠》是元代詩人楊維楨創(chuàng)作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
朝食糠，暮食糠，食糠不如彘與厐。
君王雁鶩令，以粟甘易糧。
吁嗟今茫茫，吁嗟何遑遑。
詩意：
《食糖謠》通過描述人們?nèi)粘Ｉ钪惺秤么旨Z的艱辛，表達(dá)了對(duì)社會(huì)不公和貧困現(xiàn)象的批判。詩中的人們只能吃粗糧，早餐和晚餐都只有糠，而且糠還不如豬和蠹蟲的食物好。這種生活狀況是由于統(tǒng)治者的政令，他們將粟米交給貴族，而百姓只能吃粗糧。詩人通過這種描寫，呈現(xiàn)了人們生活的困苦和社會(huì)的不公平。
賞析：
《食糖謠》以簡(jiǎn)潔明了的詞句，將社會(huì)的不公和貧困生活表現(xiàn)得淋漓盡致。詩中的"朝食糠，暮食糠"以明快的語調(diào)描述了人們每天只能吃糠的悲慘境遇。"食糠不如彘與厐"一句則通過將人們的食物與豬和蠹蟲的食物相對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了人們所吃的食物的低劣程度。
詩的后半部分揭示了造成這種困境的原因，即統(tǒng)治者的政令。"君王雁鶩令，以粟甘易糧"中的"雁鶩"指的是貴族，"粟甘易糧"意味著統(tǒng)治者將粟米交給貴族享用，而百姓只能吃粗糧。這種政令使得人們的生活更加困苦，對(duì)此詩人感到悲憤。
最后兩句"吁嗟今茫茫，吁嗟何遑遑"則展現(xiàn)了詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況的嘆息和無奈之情。茫茫和遑遑都表示事物模糊不清，無法解決，表達(dá)了詩人對(duì)社會(huì)困境的無奈和憂慮。
《食糖謠》通過簡(jiǎn)練的語言展現(xiàn)了社會(huì)的不公和人們的困苦生活，呼吁對(duì)貧困現(xiàn)象進(jìn)行反思和改變。它以直接的方式表達(dá)了詩人的憤慨和對(duì)社會(huì)公平的渴望，具有深刻的社會(huì)批判意義。 |
|
