|
|
商婦詞 / 作者：楊維楨 |
蕩子發(fā)航船，千里復(fù)萬(wàn)里。
愿持金剪刀，去剪西江水。
|
|
商婦詞解釋：
《商婦詞》是元代楊維楨創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描繪了一個(gè)商婦心中的遠(yuǎn)航憧憬和剪水之愿。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《商婦詞》中文譯文：
蕩子發(fā)航船，
千里復(fù)萬(wàn)里。
愿持金剪刀，
去剪西江水。
《商婦詞》詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了商婦心中的遠(yuǎn)航憧憬和對(duì)自由的向往。詩(shī)中的“蕩子發(fā)航船”意味著商婦的家人或丈夫即將乘船出發(fā)，航向遠(yuǎn)方。商婦眼望著船只在波濤洶涌的大海上行駛，感嘆船只可以越過(guò)千里、萬(wàn)里的距離，表現(xiàn)出她對(duì)遠(yuǎn)方的向往和渴望。
而詩(shī)中的“愿持金剪刀，去剪西江水”則顯露出商婦希望能親自剪斷西江的水流，意味著她想要親身踏上航行的船只，掌控自己的命運(yùn)，追尋自由和冒險(xiǎn)。金剪刀象征著她的決心和勇氣，她希望能夠剪斷江水，象征著她對(duì)束縛和限制的擺脫。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪商婦對(duì)遠(yuǎn)航和自由的向往，展現(xiàn)了她內(nèi)心深處的渴望和對(duì)冒險(xiǎn)的勇氣。她希望能夠乘船遠(yuǎn)航，超越千里、萬(wàn)里的距離，追求自由和夢(mèng)想。這首詩(shī)詞抒發(fā)了元代社會(huì)婦女追求自由和個(gè)人發(fā)展的心聲，具有濃郁的時(shí)代特色。 |
|
