|
|
小蓬萊（趙子昂篆顏） / 作者：楊維楨 |
仲瑛所藏《步虛詞》四章，青城虞翰林所作。
仙風(fēng)道氣，可廁之楊許間洞玄隱文也。
仲瑛藏于玉山小樓，余遂扁之曰小蓬萊，為書(shū)《小游仙》
四章于后云。
東華塵又起瀛洲，十屋今添第幾籌。
阿母西來(lái)騎白鳳，蛾眉相見(jiàn)不勝秋。
¤
|
|
小蓬萊（趙子昂篆顏）解釋：
《小蓬萊（趙子昂篆顏）》是元代楊維楨創(chuàng)作的詩(shī)詞作品。這首詩(shī)描繪了仲瑛所藏《步虛詞》四章的情景，展現(xiàn)了仙風(fēng)道氣的景象。詩(shī)中將仲瑛藏書(shū)于玉山小樓之中，作者將其稱為"小蓬萊"，并在后面寫(xiě)下了《小游仙》四章。詩(shī)中提到東華塵起，瀛洲增添了幾座房屋，阿母騎著白鳳凰西來(lái)，她的蛾眉與我相見(jiàn)，使我感受到了深深的秋意。
這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
《小蓬萊（趙子昂篆顏）》
玉山小樓藏《步虛詞》，
書(shū)名小蓬萊，《小游仙》后篇。
東華塵起，瀛洲增廬，
阿母西來(lái)，白鳳凰騎。
蛾眉對(duì)望，秋意無(wú)盡。
譯文：
我將《步虛詞》藏于玉山小樓，
書(shū)名為小蓬萊，在《小游仙》的后篇中。
東華塵起，瀛洲增添了新的房屋，
阿母騎著白鳳凰西來(lái)，
她的蛾眉與我相對(duì)而望，秋意無(wú)盡。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以仲瑛所藏的《步虛詞》為背景，描述了一個(gè)仙境的景象。玉山小樓成為藏書(shū)之地，被稱為小蓬萊，其中記錄了《小游仙》的后篇。詩(shī)中描繪了東華逐漸升起，瀛洲添蓋新屋的景象，同時(shí)阿母騎著白鳳凰來(lái)到，兩人相對(duì)而望，營(yíng)造出一種深深的秋意。
賞析：
這首詩(shī)以仙境為背景，運(yùn)用意象和意境的描寫(xiě)，營(yíng)造出一種神秘而又幽遠(yuǎn)的氛圍。作者通過(guò)描繪玉山小樓作為藏書(shū)之地，將其比喻為小蓬萊，表達(dá)了對(duì)仙境的向往和追求。同時(shí)，東華的升起和瀛洲新屋的增添，使整個(gè)仙境更加瑰麗和壯觀。阿母騎著白鳳凰來(lái)到，與作者相見(jiàn)，蛾眉對(duì)望之間透露出濃厚的秋意，使整首詩(shī)增添了一種凄婉之美。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練而精確的語(yǔ)言，展現(xiàn)了作者對(duì)仙境的遐想和對(duì)自然的感悟，給人一種超脫塵世的美好感受。通過(guò)描繪仙風(fēng)道氣的景象，詩(shī)中蘊(yùn)含著對(duì)精神追求和人生意義的思考。整體而言，這首詩(shī)以其獨(dú)特的意境和優(yōu)美的語(yǔ)言，給人帶來(lái)了一種超然世俗的美感，令人回味無(wú)窮。 |
|
