|
|
紇那曲（二首） / 作者：劉禹錫 |
楊柳郁青青，竹枝無(wú)限情。
同郎一回顧，聽(tīng)唱紇那聲。
蹋曲興無(wú)窮，調(diào)同辭不同。
愿郎千萬(wàn)壽，長(zhǎng)作主人翁。
|
|
紇那曲（二首）解釋：
中文譯文：
楊柳郁青青，竹枝無(wú)限情。
同郎一回顧，聽(tīng)唱紇那聲。
蹋曲興無(wú)窮，調(diào)同辭不同。
愿郎千萬(wàn)壽，長(zhǎng)作主人翁。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一對(duì)情侶之間的相互思念和深情。楊柳青青的景色和綠竹枝，象征著二人的深情厚意。他們一同回顧過(guò)去，聆聽(tīng)那美妙動(dòng)聽(tīng)的紇那樂(lè)曲。蹋曲興無(wú)窮，詩(shī)人形容兩人對(duì)于音樂(lè)的共同愛(ài)好，曲調(diào)如同，但歌詞卻各自不同。最后，詩(shī)人祝福對(duì)方萬(wàn)壽無(wú)疆，永遠(yuǎn)作為這段感情的主人。
賞析：
這首詩(shī)將自然景色和人情感融合在一起，以優(yōu)美的詞句勾勒出了一幅濃郁的情感畫(huà)面。楊柳和竹枝的形象通過(guò)郁郁蔥蔥生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái)，同時(shí)也同時(shí)象征了兩個(gè)相愛(ài)的人對(duì)彼此的深情厚意。作者通過(guò)回顧過(guò)去和共同欣賞音樂(lè)來(lái)表達(dá)兩人之間的默契和情感的交融。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境清新，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的美好祝福，給讀者留下深刻的印象。
|
|
