|
|
相和歌辭·團(tuán)扇郎 / 作者：劉禹錫 |
團(tuán)扇復(fù)團(tuán)扇，奉君清暑殿。
秋風(fēng)入庭樹(shù)，從此不相見(jiàn)。
上有乘鸞女，蒼蒼蟲(chóng)網(wǎng)遍。
明年入懷袖，別是機(jī)中練。
|
|
相和歌辭·團(tuán)扇郎解釋：
中文譯文：
團(tuán)扇復(fù)團(tuán)扇，奉君清暑殿。
秋風(fēng)入庭樹(shù)，從此不相見(jiàn)。
上有乘鸞女，蒼蒼蟲(chóng)網(wǎng)遍。
明年入懷袖，別是機(jī)中練。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了一種離別的感受。詩(shī)人將團(tuán)扇奉獻(xiàn)給君王，在炎熱的清暑殿中相見(jiàn)，然而隨著秋風(fēng)吹入庭院，他們將不再相見(jiàn)。詩(shī)中還描繪了一位乘鸞女子，被蒼蒼的蟲(chóng)網(wǎng)遍布，暗示著時(shí)間的流逝和離別的不可避免。最后，詩(shī)人將團(tuán)扇收入懷袖之中，表達(dá)了他別離時(shí)的心情。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描述離別的情景和細(xì)節(jié)來(lái)表達(dá)詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)中使用了對(duì)比手法，將團(tuán)扇的離去與秋風(fēng)的來(lái)臨相對(duì)應(yīng)，強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的不可逆轉(zhuǎn)和變遷，也暗示了離別的無(wú)法挽回。描繪乘鸞女子被蟲(chóng)網(wǎng)遍布，形象地表達(dá)了時(shí)間的流逝和歲月的磨滅，增加了離別的凄涼感。最后，詩(shī)人將團(tuán)扇收入懷袖，流露出別離時(shí)的傷感和不舍之情。這首詩(shī)情感深沉，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了離別的痛苦和思鄉(xiāng)之情，體現(xiàn)了唐代詩(shī)人對(duì)人生和時(shí)光流轉(zhuǎn)的慨嘆。
|
|
