|
|
再傷龐尹 / 作者：劉禹錫 |
京兆歸何處，章臺(tái)空暮塵。
可憐鸞鏡下，哭殺畫(huà)眉人。
|
|
再傷龐尹解釋：
《再傷龐尹》是唐代詩(shī)人劉禹錫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
京兆歸何處，
章臺(tái)空暮塵。
可憐鸞鏡下，
哭殺畫(huà)眉人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)傷感的場(chǎng)景，詩(shī)人感嘆京兆（指長(zhǎng)安，唐代的首都）現(xiàn)在變成了何處，章臺(tái)（皇宮中的重要建筑）已經(jīng)荒廢，空空蕩蕩充滿了塵土。詩(shī)人同情那位在鸞鏡前照著自己的形象，因悲傷而哭得幾乎要死去的畫(huà)眉人（指自己）。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨。通過(guò)描繪京兆的廢墟和章臺(tái)的荒涼，詩(shī)人展示了一個(gè)曾經(jīng)輝煌繁榮的地方如今已經(jīng)變成了一片蕭條和塵土飛揚(yáng)的景象。這種景象與詩(shī)人內(nèi)心的傷感相呼應(yīng)，使人感受到歲月的無(wú)情和人事的薄涼。
詩(shī)中的"鸞鏡"指的是傳統(tǒng)宮廷中的裝飾品，它是一面鏡子，上面雕刻有鸞（一種神話中的鳥(niǎo)）的形象。在古代，女子在鸞鏡前照容是一種美麗和婉約的形象。詩(shī)人憐惜自己在鸞鏡前照著自己憔悴凄苦的形象，表達(dá)了對(duì)自己逝去的輝煌歲月和失去的美好的惋惜之情。
最后兩句"哭殺畫(huà)眉人"表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的悲傷和痛苦。"畫(huà)眉人"指的是詩(shī)人自己，畫(huà)眉是古代女子的化妝方式，畫(huà)出的眉毛彎曲如畫(huà)。詩(shī)人用"哭殺"來(lái)形容自己由于悲傷而快要死去的模樣，表達(dá)了內(nèi)心深處的痛楚和無(wú)奈。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)短的四句話表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝、輝煌消散和個(gè)人遭遇的深深憂傷之情，通過(guò)對(duì)景物和形象的描繪，傳達(dá)了對(duì)逝去歲月和失去美好的思考和感慨。
|
|
