|
|
李侯 其一 / 作者：王冕 |
李侯世名仕，譽(yù)重才德優(yōu)。
清白樹嘉政，藉藉載歌謳。
夫何挽塵鞅？幽幽滯南州。
游魂未能歸，永懷故園丘。
孤云落日淡，驚濤大江秋。
匪以見者悲，抑為聞?wù)叱睢?br/>
我亦陟岵子，忽覺涕淚流。
|
|
李侯 其一解釋：
《李侯其一》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
李侯世名仕，譽(yù)重才德優(yōu)。
李侯是世間有名的貴族，他的才德備受贊譽(yù)。
清白樹嘉政，藉藉載歌謳。
他以廉潔的品德樹立了良好的政績，莊重地歌頌著。
夫何挽塵鞅？幽幽滯南州。
然而，他卻被困在南方的州縣，無法擺脫塵世的紛擾。
游魂未能歸，永懷故園丘。
他的靈魂無法回歸故鄉(xiāng)，永遠(yuǎn)懷念著故園的山丘。
孤云落日淡，驚濤大江秋。
孤獨(dú)的云彩在夕陽下變得淡薄，大江的波濤在秋天里洶涌澎湃。
匪以見者悲，抑為聞?wù)叱睢?br/>
這并不是為了讓見到這首詩的人感到悲傷，或者讓聽到這首詩的人感到憂愁。
我亦陟岵子，忽覺涕淚流。
我也像李侯一樣，突然感到淚水涌動。
這首詩詞表達(dá)了李侯的遭遇和內(nèi)心的感受。他是一位有才德的貴族，但卻被困在南方，無法回到故鄉(xiāng)。詩中描繪了他內(nèi)心的孤獨(dú)和對故園的思念，同時(shí)也表達(dá)了詩人自己對李侯遭遇的共鳴和感傷。整首詩詞以簡潔而深沉的語言，展現(xiàn)了作者對人生境遇和情感的思考。 |
|
