|
|
水龍吟 予始賦睡詞，諸公賡和三十余首·一 / 作者：白樸 |
園舊游，因感其事，復(fù)用前韻。
萬(wàn)金不買青春，老來(lái)可惜歡娛地。
有時(shí)記得，江樓深夜，解鞍留寐。
蘭焰噴虹，寶香薰麝，玉醅＊蟻。
更誰(shuí)能細(xì)說(shuō)，當(dāng)年風(fēng)韻，江瑤柱、荔枝味。
漂泊江湖萬(wàn)里，渺難尋、采菱拾翠。
何心更到，折枝圖上，賣花聲里。
蓬鬢刁騷，角巾欹墮，枕書聊睡。
恨匆匆未辦，莼鱸歸棹，又秋風(fēng)起。
|
|
水龍吟 予始賦睡詞，諸公賡和三十余首·一解釋：
這首詩(shī)詞是元代白樸的《水龍吟予始賦睡詞，諸公賡和三十余首·一》。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
回憶過(guò)去的園林游玩，因?yàn)楦锌?dāng)時(shí)的事情，再次運(yùn)用前面所用的韻腳。無(wú)論多少財(cái)富都無(wú)法購(gòu)買青春，老來(lái)令人遺憾歡愉場(chǎng)所的消逝。有時(shí)候會(huì)記起，江邊樓閣深夜時(shí)，解下馬鞍停留在夢(mèng)中。蘭花的香氣噴薄出彩虹，寶香散發(fā)麝香，美酒中有蟻蟻爬動(dòng)。還有誰(shuí)能詳細(xì)講述，當(dāng)年的風(fēng)采，江邊的美女、荔枝的味道。漂泊江湖萬(wàn)里，很難再尋找到，采菱拾翠的機(jī)會(huì)。內(nèi)心何曾再度，折枝圖畫上，到賣花聲中去。年歲已長(zhǎng)，頭發(fā)稀疏，頭巾斜倒，枕著書入睡?；诤薮掖椅赐瓿傻氖虑椋击|魚(yú)歸船上，秋風(fēng)再次吹起。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者對(duì)年少時(shí)光的懷念和對(duì)老年生活的感慨。他認(rèn)為金錢無(wú)法購(gòu)買青春，老去后對(duì)曾經(jīng)的歡樂(lè)場(chǎng)所充滿遺憾。他在夜晚回憶起過(guò)去，在江邊的樓閣停下，享受睡眠的寧?kù)o。他回憶起當(dāng)年的美麗景色和美食，但如今已經(jīng)難以再找到當(dāng)初的風(fēng)采和機(jī)會(huì)。他感到時(shí)間匆匆，有些事情未能完成，而年歲已長(zhǎng)，頭發(fā)逐漸稀疏，精神不再年輕，只能枕著書本入睡。他悔恨未能盡情享受生活，但也意識(shí)到時(shí)光已逝，秋風(fēng)再次吹過(guò)，寓意著老年的來(lái)臨。
賞析：
這首詩(shī)以自然、細(xì)膩的描寫方式表達(dá)了作者對(duì)青春逝去和老年生活的感慨。他通過(guò)描述夜晚的江邊景色、花香和美酒，勾起了過(guò)去的回憶。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象，如蘭花的香氣、寶香薰麝和蟻蟻爬動(dòng)，給人以視覺(jué)和嗅覺(jué)上的享受。同時(shí)，作者巧妙地使用了對(duì)比手法，將年少時(shí)光的風(fēng)采與老年的悔恨相對(duì)照，強(qiáng)調(diào)時(shí)光的不可逆轉(zhuǎn)和歲月的無(wú)情流逝。整首詩(shī)情感真摯，令人感嘆光陰的短暫和生命的脆弱，引發(fā)讀者對(duì)人生、時(shí)光和青春的思考。 |
|
