|
|
贈(zèng)從兄閬之 / 作者：李商隱 |
悵望人間萬事違，私書幽夢(mèng)約忘機(jī)。
荻花村里魚標(biāo)在，石蘚庭中鹿跡微。
幽徑定攜僧共入，寒塘好與月相依。
城中猘犬憎蘭佩，莫損幽芳久不歸。
|
|
贈(zèng)從兄閬之解釋：
《贈(zèng)從兄閬之》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首詩(shī)歌。詩(shī)人在悵望人間萬事違的時(shí)候，通過私書幽夢(mèng)來約定忘卻塵世的瑣事。詩(shī)中描繪了荻花村里魚標(biāo)清晰可見，石蘚庭中鹿跡微弱可尋的景象。詩(shī)人提到愿與僧人一同走幽徑，與寒塘上的月亮相伴。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)于城中猛犬憎惡花佩，呼吁保護(hù)幽芳，讓其能夠久留不歸。
中文譯文：
悵望人間萬事違，
私書幽夢(mèng)約忘機(jī)。
荻花村里魚標(biāo)在，
石蘚庭中鹿跡微。
幽徑定攜僧共入，
寒塘好與月相依。
城中猘犬憎蘭佩，
莫損幽芳久不歸。
詩(shī)意和賞析：
詩(shī)歌通過對(duì)自然景物的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)塵世萬物的疏離和對(duì)清凈幽靜之地的向往。詩(shī)中的荻花村和石蘚庭，不僅刻畫了大自然的美景，還寓意了一種寧?kù)o和深遠(yuǎn)。詩(shī)人渴望與僧侶一同走幽徑，與月亮相依，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)精神境界的追求和希望能夠逃離塵世的渴望。最后一句呼吁不要破壞幽芳，保護(hù)純潔美好之物。
整首詩(shī)抒發(fā)了李商隱對(duì)于現(xiàn)實(shí)社會(huì)的憤慨和對(duì)于純凈、寧?kù)o之境的向往。同時(shí)，通過自然景物的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于個(gè)人情感和人生境遇的思考和反思。詩(shī)中幽玄的意境和隱含的哲理意味，凝練而深邃，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。
|
|
