|
|
曼倩辭 / 作者：李商隱 |
十八年來(lái)墮世間，瑤池歸夢(mèng)碧桃閑。
如何漢殿穿針夜，又向窗中覷阿環(huán)。
|
|
曼倩辭解釋：
《曼倩辭》
十八年來(lái)墮世間，
瑤池歸夢(mèng)碧桃閑。
如何漢殿穿針夜，
又向窗中覷阿環(huán)。
中文譯文：
十八年來(lái)我一直在塵世中度過(guò)，
我曾經(jīng)夢(mèng)回瑤池，與美麗的仙女閑逛。
如何才能在夜晚穿越到宮殿里，
再次窺看窗中的仙女阿環(huán)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)由唐代李商隱創(chuàng)作，詩(shī)情唯美，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)仙境的向往和對(duì)塵世的疲倦之情。
詩(shī)的前兩句“十八年來(lái)墮世間，瑤池歸夢(mèng)碧桃閑?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)于塵世生活的感嘆和對(duì)理想空間的渴望之情。十八年的時(shí)間里，詩(shī)人感到自己在塵世中度過(guò)，如同春夢(mèng)一場(chǎng)，心靈渴望歸于仙境，與美麗的仙女一起漫步碧桃的庭園。
接下來(lái)兩句“如何漢殿穿針夜，又向窗中覷阿環(huán)。”則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于逃離塵世的渴望和無(wú)力的無(wú)奈之情。詩(shī)人希望能在夜晚穿越時(shí)空，回到過(guò)去的宮殿，再次窺看窗中的仙女阿環(huán)。可是詩(shī)人也意識(shí)到，這種愿望只能是美好的幻想，無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
整首詩(shī)以現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活的厭倦和對(duì)于仙境的向往。通過(guò)渲染出理想空間的美麗和生活的苦悶，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)于純凈、美好、自由的向往之情。詩(shī)歌情感真摯，意境空靈，展現(xiàn)了唐代詩(shī)人的獨(dú)特魅力。
|
|
