|
|
和韋潘前輩七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君 / 作者：李商隱 |
桂含爽氣三秋首，蓂吐中旬二葉新。
正是澄江如練處，玄暉應(yīng)喜見(jiàn)詩(shī)人。
|
|
和韋潘前輩七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君解釋：
《和韋潘前輩七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君》
桂含爽氣三秋首，
蓂吐中旬二葉新。
正是澄江如練處，
玄暉應(yīng)喜見(jiàn)詩(shī)人。
譯文：
桂樹(shù)散發(fā)清爽的氣息，是三秋的首領(lǐng)，
蓂草在七月中旬吐出第二片葉子。
此時(shí)正是湖水平靜如練之際，
明亮的月色應(yīng)該高興地迎接詩(shī)人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是李商隱寫(xiě)給韋潘的題詩(shī)，表達(dá)了作者在夜泊池州城下時(shí)的感受。
首兩句“桂含爽氣三秋首，蓂吐中旬二葉新”寫(xiě)的是桂樹(shù)和蓂草的景象。桂樹(shù)和蓂草都是夏季的常見(jiàn)植物，桂樹(shù)在秋天會(huì)散發(fā)出清爽的氣息，是秋季的象征；而蓂草在七月中旬會(huì)吐出第二片葉子，標(biāo)志著夏季即將結(jié)束。這里通過(guò)描寫(xiě)植物的變化，表達(dá)了季節(jié)交替和時(shí)光流轉(zhuǎn)的意境。
接下來(lái)的兩句“正是澄江如練處，玄暉應(yīng)喜見(jiàn)詩(shī)人”描述了作者夜泊池州城下的景象。池州位于江南地區(qū)，有美麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光。作者用“澄江如練”來(lái)形容湖水的平靜和清澈，顯示了作者對(duì)水鄉(xiāng)景色的贊美。同時(shí)，作者提到了“玄暉”，指的是明亮的月光。明亮的月光照在澄江上，應(yīng)該高興地迎接詩(shī)人的到來(lái)。整個(gè)句子營(yíng)造出一幅寧?kù)o美好的夜景，增加了詩(shī)意的層次。
這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)植物的變化和夜景的美麗，傳遞了秋天的氛圍和詩(shī)人的心境。李商隱以細(xì)膩的筆觸和巧妙的意象，表達(dá)了對(duì)自然景色的贊美和對(duì)詩(shī)人身份的自豪。
|
|
