|
|
評(píng)事翁寄賜餳粥走筆為答 / 作者:李商隱 |
粥香餳白杏花天,省對(duì)流鶯坐綺筵。
今日寄來(lái)春已老,鳳樓迢遞憶秋千。
|
|
評(píng)事翁寄賜餳粥走筆為答解釋?zhuān)?/h2>
粥香餳白杏花天,
省對(duì)流鶯坐綺筵。
今日寄來(lái)春已老,
鳳樓迢遞憶秋千。
中文譯文:
香氣撲鼻的粥和白色的杏花漫天飛舞,
我靜靜地坐在華麗的宴席上,傾聽(tīng)流鶯的歌聲。
今天這封寄來(lái)的信,讓我想起已經(jīng)過(guò)去的春天,
回憶起那美麗的秋千在鳳樓上搖擺的情景。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描述了詩(shī)人通過(guò)餳粥和白色的杏花帶來(lái)的感觸和回憶。詩(shī)人在宴席上靜靜地感受著粥的香氣和杏花的飛舞,同時(shí)聆聽(tīng)著流鶯的歌聲,引發(fā)了他對(duì)過(guò)去春天的回憶。詩(shī)人通過(guò)郵寄來(lái)的信感嘆著春天已經(jīng)逝去,回憶起曾經(jīng)在鳳樓上搖擺的美麗秋千。
賞析:
這首詩(shī)以詩(shī)人獨(dú)特的筆觸描繪了粥、杏花和流鶯的美好景象,同時(shí)引發(fā)了對(duì)逝去春天和美麗回憶的思考。粥和杏花代表著富饒和繁華,而流鶯的歌聲則增添了一絲詩(shī)意和溫暖。通過(guò)對(duì)這些場(chǎng)景的描繪,詩(shī)人喚起了對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念和思念之情。整首詩(shī)意境清幽,情感真實(shí),讀來(lái)令人心生感慨。
|
|