|
|
和友人戲贈二首（一作和令狐八戲題） / 作者：李商隱 |
東望花樓曾不同，西來雙燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五夜風(fēng)。
翠袖自隨回雪轉(zhuǎn)，燭房尋類外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。
迢遞青門有幾關(guān)，柳梢樓角見南山。
明珠可貫須為佩，白璧堪裁且作環(huán)。
子夜休歌團(tuán)扇掩，新正未破剪刀閑。
猿啼鶴怨終年事，未抵熏爐一夕間。
|
|
和友人戲贈二首（一作和令狐八戲題）解釋：
譯文：陳述人東望花樓已經(jīng)不再相同，遠(yuǎn)方來的雙燕不能傳信。仙人掌的冷意露出了三霄，玉女形象的窗戶在五夜的風(fēng)中虛掩。翠袖自巧妙地隨風(fēng)扇飛舞，燭房里尋找同類卻發(fā)現(xiàn)外面的庭院是空的。殷勤的行動也不能使清香散發(fā)出來，即使金魚被鎖在桂樹叢，也不能透露出香氣。迢遞的青門有幾扇門，只有柳樹枝繞樓角能看到南山。明珠可以穿起來做項鏈，白玉可以切割成一對環(huán)。子夜時分停止歌唱，用團(tuán)扇遮住，新年初一還沒有過去，剪刀變得閑置。猿的啼叫和鶴的怨聲終年不斷，卻不能與熏香爐競爭，只用一晚的時間就可以超越它們。
詩意：這首詩描述了詩人與友人的戲謔之作，通過描繪一系列戲劇化的場景，展示了不斷變化的景象和人事的無常。詩人通過對花樓、燕子、仙人掌、玉女等物象的描寫，以及對香氣、珠寶等元素的運用，表達(dá)了對物象的追求和對寧靜幸福生活的向往。整首詩以幽默、夸張的筆調(diào)刻畫了友人之間的互動，同時也通過對自然景觀的描繪，表達(dá)了對繁忙世界的逃避和對清靜的渴望。
賞析：這首詩采用了夸張和幽默的手法，通過描繪諸多不同的場景和物象，展示了詩人獨特的想象力和文學(xué)才華。詩人利用對比和對物象的運用，賦予了詩歌生動的形象和多元的意義。用詩人對物象的描寫來展示詩人對瑣事的反思與幽默是這首詩歌的特點之一。同時，詩人通過對自然景觀的描繪，表達(dá)了對寧靜、自由、遠(yuǎn)離世俗擾擾的向往。整首詩在形象和意義上都有了較好的表達(dá)，給讀者帶來了一種夸張且幽默的戲謔感。
|
|
