|
|
題二首后重有戲贈(zèng)任秀才 / 作者：李商隱 |
一丈紅薔擁翠筠，羅窗不識(shí)繞街塵。
峽中尋覓長(zhǎng)逢雨，月里依稀更有人。
虛為錯(cuò)刀留遠(yuǎn)客，枉緣書(shū)札損文鱗。
適知小閣還斜照，羨殺烏龍臥錦茵。
|
|
題二首后重有戲贈(zèng)任秀才解釋：
《題二首后重有戲贈(zèng)任秀才》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首詩(shī)。該詩(shī)詞描繪了一種隱居仙境般的美景，并抒發(fā)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)遺失友誼的痛惜之情。
譯文：
一座高樓，紅薔薇盛開(kāi)，翠竹環(huán)抱，罩住了窗戶，使風(fēng)塵不得入內(nèi)。在這峽谷中尋覓，常能遇到淅瀝的雨聲，月光下似乎還有人姿。
雖然似乎是刻意安排的，為了留住遠(yuǎn)方的客人而設(shè)置的，卻也是虛幻的，沒(méi)有真實(shí)存在。只是因?yàn)闀?shū)信的緣故，逐漸磨損掉了友誼的鱗片。我知道只是小閣斜陽(yáng)的傾照，卻羨慕地希望自己能像烏龍般安逸地臥在錦繡的茵席上。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)字面上描繪了一個(gè)美麗而寧?kù)o的環(huán)境，高樓紅薔薇盛開(kāi)，翠竹環(huán)繞，窗戶羅簾，遠(yuǎn)離塵囂。其中的"峽中尋覓長(zhǎng)逢雨，月里依稀更有人"一句把令人愉悅的自然景色與悠久的時(shí)光結(jié)合在一起。但實(shí)際上，這首詩(shī)是李商隱對(duì)逝去時(shí)光和友誼流失的反思和痛惜之情的表達(dá)。
詩(shī)中的"虛為錯(cuò)刀留遠(yuǎn)客，枉緣書(shū)札損文鱗"一句，表明了友誼雖然通過(guò)書(shū)信繼續(xù)著，但逐漸變得虛幻和疏離，友情所具有的珍貴和真實(shí)感逐漸消失。最后一句"適知小閣還斜照，羨殺烏龍臥錦茵"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好境地的渴望，希望能夠像烏龍一樣安逸自在地沉湎在絢麗的環(huán)境中。整首詩(shī)雖然描繪了一個(gè)鮮美的景色，但其背后卻蘊(yùn)含了對(duì)流失的時(shí)光和友誼的思考和戀懷之情。
|
|
