|
|
四皓廟 / 作者：李商隱 |
羽翼殊勛棄若遺，皇天有運(yùn)我無時(shí)。
廟前便接山門路，不長青松長紫芝。
|
|
四皓廟解釋：
《四皓廟》是唐代李商隱所作的一首詩詞。這首詩詞具有濃厚的古風(fēng)。下面按照要求給出譯文、詩意和賞析。
譯文：
羽翼殊勛棄若遺，
皇天有運(yùn)我無時(shí)。
廟前便接山門路，
不長青松長紫芝。
詩意：
這首詩詞描繪了一種被遺忘的情緒。詩人感慨自己的才華和功績被人遺忘，皇天對(duì)他卻沒有眷顧。他表達(dá)了自己的無奈和無法改變的命運(yùn)。最后，他寫道廟前長出的是紫芝，而不是常見的青松，表現(xiàn)了他的與眾不同和不被理解之處。
賞析：
這首詩詞以古典的詞風(fēng)表達(dá)了詩人對(duì)自己遺忘的感慨和對(duì)命運(yùn)的無奈。詩中的"羽翼殊勛"形容詩人才華卓越、成績杰出，而"棄若遺"則表達(dá)了他的才華被冷落的遺憾。"皇天有運(yùn)我無時(shí)"表達(dá)了詩人對(duì)自己境況的無法改變的失望。最后兩句詩以廟前長生的紫芝代替常見的青松，寓意著詩人的個(gè)人特質(zhì)與眾不同，但也因此不被世俗所理解。整首詩的意境悲涼而韻味深長，折射出詩人內(nèi)心的孤獨(dú)和無奈。
|
|
