|
|
李衛(wèi)公（德裕） / 作者：李商隱 |
絳紗弟子音塵絕，鸞鏡佳人舊會(huì)稀。
今日致身歌舞地，木棉花暖鷓鴣飛。
|
|
李衛(wèi)公（德裕）解釋：
李衛(wèi)公（德裕）
絳紗弟子音塵絕，
鸞鏡佳人舊會(huì)稀。
今日致身歌舞地，
木棉花暖鷓鴣飛。
詩(shī)詞的中文譯文：
紅色紗子離散音塵煙消，皇家鸞鳳鏡里的佳人已經(jīng)難得一見(jiàn)。
今天我來(lái)到歌舞的地方，
通紅的木棉花繁盛，畫(huà)眉鳥(niǎo)在空中飛舞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫了一個(gè)宮廷里的美麗景色和女子身份的轉(zhuǎn)變。詩(shī)中的紅色紗子代表美麗和純潔，紗子離散的聲音隱喻著這個(gè)宮廷美人的離散。鸞鳳鏡是古代宮廷中常見(jiàn)的一種鏡子，里面映出的佳人象征著宮廷的美麗和華麗。詩(shī)的第二句意味著現(xiàn)在很難再見(jiàn)到這樣的美人。接著，詩(shī)人轉(zhuǎn)到現(xiàn)實(shí)中的舞臺(tái)，他提到了木棉花和鷓鴣，表達(dá)了春天的美好和活力。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)宮廷景象和自然景色的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美麗事物逝去和現(xiàn)實(shí)中的自由與享受的追求。
|
|
