|
|
奉同諸公題河中任中丞新創(chuàng)河亭四韻之作 / 作者：李商隱 |
萬里誰能訪十洲，新亭云構(gòu)壓中流。
河鮫縱玩難為室，海蜃遙驚恥化樓。
左右名山窮遠(yuǎn)目，東西大道鎖輕舟。
獨(dú)留巧思傳千古，長與蒲津作勝游。
|
|
奉同諸公題河中任中丞新創(chuàng)河亭四韻之作解釋：
奉同諸公題河中任中丞新創(chuàng)河亭四韻之作：
萬里誰能訪十洲，
新亭云構(gòu)壓中流。
河鮫縱玩難為室，
海蜃遙驚恥化樓。
左右名山窮遠(yuǎn)目，
東西大道鎖輕舟。
獨(dú)留巧思傳千古，
長與蒲津作勝游。
中文譯文：
誰能遍游萬里之地，
新亭云樓構(gòu)建在江河之中。
河鮫暢玩水中難建室，
海蜃遙望化滄海之樓。
左右高山遙不及目，
東西大道阻斷輕舟。
留下巧思傳承萬古，
與蒲津共享勝地之游。
詩意：
此詩為李商隱的《奉同諸公題河中任中丞新創(chuàng)河亭四韻之作》。詩中表達(dá)了對自然景色的贊美和對人類的虛偽的批判。描繪了新亭懸浮于江河之中的美麗景象，暗示著新亭的獨(dú)特和不凡。同時(shí)，詩人也表達(dá)了對人們心胸狹窄，只關(guān)注個(gè)人利益而忽視大局的不滿。
賞析：
此詩運(yùn)用了描寫自然景色的手法，以富有想象力的詞句描繪出了新亭懸浮于中流的壯麗景象。通過對新亭與水中生物的對比，詩人抨擊了人們把個(gè)人利益置于大局之上的狹隘心態(tài)。詩末以“留下巧思傳承萬古”，與蒲津共同享受勝地的意境，表達(dá)了詩人對美好事物留存和傳承的愿望。整首詩意境優(yōu)美，言辭簡練，展示了李商隱的才華和對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的觸動(dòng)。
|
|
