|
|
訪人不遇留別館 / 作者：李商隱 |
卿卿不惜鎖窗春，去作長楸走馬身。
閑倚繡簾吹柳絮，日高深院斷無人。
|
|
訪人不遇留別館解釋：
《訪人不遇留別館》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首詩詞。整首詩表達(dá)了詩人尋訪朋友的失望之情，同時通過描寫春天的景物，展示了詩人孤寂的身世和情感。
譯文：
沒有見到你，我留在館里告別，
寧愿鎖住窗戶不讓春光進(jìn)來。
我將離去，去長楸樹下馳騁，
倚在刺繡簾幕旁，吹起柳絮。
太陽已經(jīng)高照，深院中卻無人。
詩中使用了鎖窗拒絕春光的手法，表達(dá)了詩人對友人不見的失望之情。他愿意鎖住窗戶，寧愿拒絕春光的到來，也要留在別館等待友人的歸來。接著，詩人描繪了自己像騎馬在長楸樹下漫游一般的離去之情。最后，詩人以午后的陽光和深院的寂靜來表現(xiàn)自己的孤寂。
整首詩雖然短小，但通過簡潔準(zhǔn)確的語言描繪了詩人內(nèi)心的苦悶和寂寞。以"卿卿"(友人)和"春"的對比，使整首詩呈現(xiàn)出一種趨近于悲愴的情感。通過對景物的描繪和意象的交融，詩人生動地展示了自己離別寂寥的情緒和身世。此詩以簡潔的語言和深邃的意境，打動了讀者的心靈。
|
|
