|
|
復(fù)至裴明府所居 / 作者：李商隱 |
伊人卜筑自幽深，桂巷杉籬不可尋。
柱上雕蟲對(duì)書字，槽中瘦馬仰聽琴。
求之流輩豈易得，行矣關(guān)山方獨(dú)吟。
賒取松醪一斗酒，與君相伴灑煩襟。
|
|
復(fù)至裴明府所居解釋：
詩(shī)詞：《復(fù)至裴明府所居》
伊人卜筑自幽深，
桂巷杉籬不可尋。
柱上雕蟲對(duì)書字，
槽中瘦馬仰聽琴。
求之流輩豈易得，
行矣關(guān)山方獨(dú)吟。
賒取松醪一斗酒，
與君相伴灑煩襟。
譯文：
在幽深的地方有一位卜筑廟宇的人，
他的住處在桂巷杉籬中不易尋找。
柱子上雕刻的蟲子與書字對(duì)視著，
槽中的瘦馬仰頭傾聽琴聲。
想要拜訪他可不容易，
他已在關(guān)山行走，獨(dú)自吟唱。
我用喝酒來(lái)打發(fā)憂愁，
與你一起飲松醪，暢灑煩襟。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了詩(shī)人李商隱拜訪裴明府的情景。裴明府是一個(gè)隱居在幽深之地的人，他的住處很難找到。在裴明府的廟宇中，柱子上雕刻著蟲子，般配著書字，象征著裴明府與書籍的親近。槽中的瘦馬仰頭傾聽琴聲，表明裴明府的精神寄托在音樂(lè)中。詩(shī)人想要拜訪裴明府，但很難得到機(jī)會(huì)。裴明府已經(jīng)上路行走，獨(dú)自吟唱。為了與裴明府共度時(shí)光，詩(shī)人用喝酒來(lái)排解煩襟，希望與他一起享受喝松醪的樂(lè)趣。
這首詩(shī)展現(xiàn)了作者對(duì)隱士裴明府的景仰和向往。裴明府以其幽深的居所和對(duì)書籍、音樂(lè)的熱愛而聞名，詩(shī)人對(duì)他的拜訪常常很困難，因此詩(shī)中表達(dá)了一種渴望與尊重隱士生活、理解和賞識(shí)隱士個(gè)性的情感。同時(shí)，詩(shī)中流露出詩(shī)人自己的心情，以酒作為解憂的方式，希望可以與裴明府共同排解煩襟。整首詩(shī)寫景簡(jiǎn)潔、意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了對(duì)隱士生活和友誼的向往與思考。
|
|
