|
|
判春 / 作者：李商隱 |
一桃復(fù)一李，井上占年芳。
笑處如臨鏡，窺時不隱墻。
敢言西子短，誰覺宓妃長。
珠玉終相類，同名作夜光。
|
|
判春解釋：
判春
一桃復(fù)一李，井上占年芳。
笑處如臨鏡，窺時不隱墻。
敢言西子短，誰覺宓妃長。
珠玉終相類，同名作夜光。
中文譯文：
判定春天
一種桃子又一個李子，蓋在井口上，占據(jù)了花季。
笑的時候，如同面對鏡子；窺視的時候，卻不隱蔽著墻。
敢說西施的美麗是短暫的，有誰能體會宓妃的長久。
珠寶最終都歸為一類，相似的名字都成為夜間的光芒。
詩意和賞析：
這首詩以對比和隱喻的方式，表達了時間的流逝和美的轉(zhuǎn)瞬即逝。
首先，詩中描述了桃子和李子一起蓋在井上，占據(jù)了花季。這一描寫可以理解為人們對于美好事物的渴望和追求。然后，詩人通過“笑處如臨鏡，窺時不隱墻”的對比，表達了人們對于美麗的追求和對于隱秘的渴望，但也表明了美好事物很難被永久地保留和享受。接著，詩人談到了西施和宓妃，表達了對美麗的不同看法。西施被認為是容貌短暫的美人，而宓妃則被認為是長久美麗的象征。最后一句“珠寶終相類，同名作夜光”通過隱喻的方式表達了所有美好事物最終都是一樣的，它們是暫時的，如同夜空中的星光，最終都會消失不見。
整首詩以簡潔而又優(yōu)美的語言，通過對比和隱喻，表達了人們對于美好事物的追求和對于時間流逝的感慨。它提醒人們珍惜眼前的美麗與喜悅，因為它們都是短暫的，有如一瞬間的春天。
|
|
