|
|
朝中措 / 作者:蔡松年 |
玉霄*榜陋凌云。
龍?zhí)盘扉T(mén)。
不負(fù)平生稽古,仙卿躐拜恩綸。
星明南極,天開(kāi)太室,收拾殊勛。
賀客晨香如霧,他年壓倒平津。
|
|
朝中措解釋?zhuān)?/h2> 《朝中措·玉霄*榜陋凌云》是金朝時(shí)期蔡松年創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)的中文譯文如下:
玉霄*榜陋凌云,
龍?zhí)盘扉T(mén)。
不負(fù)平生稽古,
仙卿躐拜恩綸。
星明南極,
天開(kāi)太室,
收拾殊勛。
賀客晨香如霧,
他年壓倒平津。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以崇高的意境和雄偉的氣勢(shì)描繪了一個(gè)仙人的傳奇故事。
首先,"玉霄*榜陋凌云"表達(dá)了主人公的高飛遠(yuǎn)翔之志。"玉霄"指的是天空中的仙境,而"榜陋凌云"則形容主人公高超的飛行技藝,直沖云霄。
接下來(lái),"龍?zhí)盘扉T(mén)"描繪了主人公的非凡能力。龍是神話中的神獸,能夠飛躍九重天。這里的龍?zhí)盘扉T(mén)象征主人公的飛行能力超越常人,具有非凡的天賦和才華。
"不負(fù)平生稽古"表達(dá)了主人公對(duì)歷史的敬仰和追求。他秉承著對(duì)前人的學(xué)問(wèn)和智慧的傳承,不辜負(fù)自己一生對(duì)于知識(shí)和學(xué)問(wèn)的追求。
"仙卿躐拜恩綸"描述了主人公得到神仙的恩賜,被封為仙卿,超越了凡人的境界。
"星明南極,天開(kāi)太室,收拾殊勛"描繪了主人公得到的榮耀和殊勛。"星明南極"指的是璀璨的星光閃耀在南極,象征著主人公的輝煌成就。"天開(kāi)太室"意味著主人公能夠進(jìn)入天宮,受到神仙的接待和嘉獎(jiǎng)。"收拾殊勛"則表示主人公的杰出成就得到了充分的肯定和贊賞。
最后兩句詩(shī)"賀客晨香如霧,他年壓倒平津"預(yù)示著主人公將來(lái)的光輝和成就。"賀客晨香如霧"形容主人公的榮耀之事將會(huì)引來(lái)眾多賀客的祝賀和贊美,形勢(shì)喜慶歡騰,猶如晨霧彌漫。"他年壓倒平津"表示主人公的成就將超過(guò)平津,即超越一般的凡人,成為眾人仰慕和敬佩的對(duì)象。
總體來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞通過(guò)奇幻的描寫(xiě)和崇高的意境,表達(dá)了主人公追求卓越、超越常人的志向和追求。同時(shí)也表現(xiàn)了作者對(duì)仙境、傳奇和榮耀的向往與贊美。 |
|