|
|
滿江紅（雨花臺(tái)再用弟履齊鳥衣園韻） / 作者：吳淵 |
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。
登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。
江近蘋風(fēng)隨汛落，峰高松露和云滴。
歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。
老懷抱，非疇昔。
歡意思，須尋覓。
人間世、假饒百歲，苦無多日。
已沒風(fēng)云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。
問何年、同老轉(zhuǎn)溪濱，漁鉤擲。
|
|
滿江紅（雨花臺(tái)再用弟履齊鳥衣園韻）解釋：
《滿江紅（雨花臺(tái)再用弟履齊鳥衣園韻）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是吳淵。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。
登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。
江近蘋風(fēng)隨汛落，峰高松露和云滴。
歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。
老懷抱，非疇昔。
歡意思，須尋覓。
人間世、假饒百歲，苦無多日。
已沒風(fēng)云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。
問何年、同老轉(zhuǎn)溪濱，漁鉤擲。
譯文：
秋天過后，鐘山褪去了夏日的濃綠，變得蒼翠可供人們采摘作為食物。
站在登臨的地方，懷念桃花的舊曲，聽到催人生長(zhǎng)的梅花新笛聲。
江水靠近，蘋果風(fēng)隨著水漲落，高峰上的松樹上露水和云滴交織。
快樂的童年已經(jīng)成為滿頭白發(fā)的老人，依然是一個(gè)游客。
年邁的心懷中，不再是往日的景象。
快樂的心思，需要去尋找。
在人世間，雖然假裝百歲，但苦難的日子不多了。
已經(jīng)沒有了當(dāng)年的雄心壯志，只能思念過去在煙水之間的足跡。
問到了何時(shí)，與老友一同轉(zhuǎn)向溪邊，放下漁鉤。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以秋天的景色為背景，通過描寫鐘山的變化和江水的流動(dòng)，表達(dá)了歲月流轉(zhuǎn)、人事易逝的情感。作者懷念過去的快樂時(shí)光，但也意識(shí)到自己已經(jīng)年老，無法復(fù)得當(dāng)年的豪情壯志。詩(shī)中滲透出對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生命短暫的感慨，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友誼和快樂的追求。
詩(shī)中運(yùn)用了豐富的自然景物描寫和寓情于景的手法，將作者內(nèi)心的情感與自然景色相融合。鐘山的蒼翠、江水的漲落、松樹上的露水和云滴，都成為表達(dá)作者內(nèi)心感受的象征。通過對(duì)自然景色的描繪，詩(shī)詞中透露出對(duì)青春已逝、時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，以及對(duì)快樂和友情的追求。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)過去時(shí)光的思念和對(duì)友情的珍惜。作者希望與老友一同回憶過去，在歲月的河流中留下自己的足跡，放下漁鉤，尋找快樂和意義。
總的來說，這首詩(shī)詞通過自然景色的描繪，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和年老之感的思考，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友誼和快樂的珍視。 |
|
