|
|
箜篌引（又曰公無渡河） / 作者：李賀 |
公乎公乎，提壺將焉如。
屈平沉湘不足慕，徐衍入海誠(chéng)為愚。
公乎公乎，床有菅席盤有魚。
北里有賢兄，東鄰有小姑。
隴畝油油黍與葫，瓦甒濁醪蟻浮浮。
黍可食，醪可飲，公乎公乎其奈居。
被發(fā)奔流竟何如，賢兄小姑哭嗚嗚。
|
|
箜篌引（又曰公無渡河）解釋：
中文譯文：
公啊公啊，提著壺，你要去哪里呢？
屈原在湘水中沉淪，令人難以忘懷，徐衍因?yàn)槿牒６夼?br/>
公啊公啊，床上有席子，盤里有魚。
北鄰居有賢良的兄弟，東鄰家有可愛的小姑娘。
隴地上一片綠油油的黍谷和葫蘆，瓦甒里面是渾濁的醪酒，螞蟻在水上飄浮。
黍谷可以做食物，醪酒可以喝，
公啊公啊，我怎么安居呢？
被發(fā)奔流終究如何？
賢良的兄弟和可愛的小姑娘啜泣不舍。
詩意與賞析：
這首詩以抒情的方式表達(dá)了詩人對(duì)美好生活的向往，詩中充滿了對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念之情。詩中的“公乎公乎”形象地描繪了詩人提著壺款待客人的情景，暗示了詩人對(duì)友情和家庭的渴望。描繪了北鄰居的賢良兄弟和東鄰家的小姑娘，展現(xiàn)了詩人向往友情和愛情的心情。詩中描繪的黍谷和葫蘆等農(nóng)田物產(chǎn)，以及簡(jiǎn)樸的菅席和魚盤，反映了詩人對(duì)樸素生活的珍視和向往。最后的兩句寫到了詩人被流放的命運(yùn)，以及賢良兄弟和可愛小姑娘的哀嘆，表達(dá)了詩人對(duì)失去家庭和親人的痛苦和無奈之情。整首詩以抒發(fā)內(nèi)心情感為主，以簡(jiǎn)潔明了的語言描繪生活細(xì)節(jié)，呈現(xiàn)了唐代社會(huì)底層人民的生活狀態(tài)和詩人對(duì)美好生活的向往。
|
|
