|
|
鳳凰夜坐聯(lián)句 / 作者：黃公度 |
月黑前村笛，風(fēng)清俯檻琴。
老苔虛殿閉，喬木故宮深。
宿鳥(niǎo)依叢樹(shù)，疏鐘出斷林。
夜堂留暑濕，秋谷半晴陰。
事業(yè)惟欹枕，塵埃一散襟。
勞生倦奔走，遠(yuǎn)目寄登臨。
割據(jù)當(dāng)年事，英雄萬(wàn)古心。
青山空白骨，華屋漫黃金。
酒薄何勞醉，詩(shī)成不廢吟。
艱危多感慨，時(shí)序苦侵尋。
|
|
鳳凰夜坐聯(lián)句解釋：
《鳳凰夜坐聯(lián)句》是宋代黃公度創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞通過(guò)描繪夜晚的鳳凰坐著，與自然景色和歷史背景相融合，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)代變遷和個(gè)人境遇的思考和感慨。
詩(shī)詞中的譯文、詩(shī)意和賞析如下：
月黑前村笛，風(fēng)清俯檻琴。
譯文：夜幕降臨前，鄉(xiāng)村的笛聲在月黑之中，鳳凰靜靜地彈著琴。
詩(shī)意：詩(shī)詞開(kāi)篇，以夜幕降臨前的靜謐場(chǎng)景為背景，通過(guò)描述鄉(xiāng)村的笛聲和鳳凰彈琴的情景，展現(xiàn)出一種寧?kù)o與美好的氛圍。笛聲和琴音在寂靜的夜晚中相互呼應(yīng)，營(yíng)造出一種幽雅的氛圍。
賞析：詩(shī)人以夜晚的鳳凰為形象，鳳凰是神話中的仙鳥(niǎo)，象征著尊貴和美好。鳳凰坐著，撫琴吟唱，與自然相和諧，展現(xiàn)出詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o和情感。鄉(xiāng)村的笛聲和琴音相互交織，勾勒出一幅寧?kù)o而美妙的畫面，讓人產(chǎn)生一種靜謐與安寧的感受。
老苔虛殿閉，喬木故宮深。
譯文：古老的苔蘚覆蓋著空無(wú)一人的宮殿，高大的喬木掩映著古老的宮室。
詩(shī)意：詩(shī)句表達(dá)了歲月的流轉(zhuǎn)和時(shí)代的更迭。宮殿已經(jīng)荒廢，被苔蘚覆蓋，空無(wú)一人，只有喬木依然高聳，掩映著古老的宮室。這種景象暗示著歷史的滄桑和時(shí)代的變遷，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)流失的歷史文化的思考和懷念之情。
賞析：通過(guò)描繪老苔覆蓋的宮殿和喬木掩映的古宮，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)歷史的敬仰和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。苔蘚覆蓋的宮殿象征著歲月的洗禮，而高大的喬木則象征著歷史的延續(xù)和文化的傳承。這種景象提醒人們歷史的變遷和文化的薄弱性，喚起人們對(duì)歷史的珍惜和對(duì)文化的關(guān)注。
宿鳥(niǎo)依叢樹(shù)，疏鐘出斷林。
譯文：夜宿的鳥(niǎo)兒停歇在叢樹(shù)之間，稀疏的鐘聲從斷續(xù)的林中傳出。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句通過(guò)描繪夜晚的景象，展現(xiàn)出自然界的安詳與美麗。夜宿的鳥(niǎo)兒停歇在叢樹(shù)之間，象征著夜晚的寧?kù)o和安全感。而從斷續(xù)的林中傳出的鐘聲，給人一種清幽的感覺(jué)，營(yíng)造出一種寧?kù)o而祥和的氛圍。
賞析：這兩句通過(guò)描繪宿鳥(niǎo)和疏鐘的場(chǎng)景，表達(dá)了夜晚的寧?kù)o和和諧。宿鳥(niǎo)依托在叢樹(shù)之間，彷佛找到了安全和棲息之所，傳遞出一種平和的氛圍。而疏鐘的聲音從斷續(xù)的林中傳出，給人一種悠遠(yuǎn)而悠揚(yáng)的感覺(jué)，與自然的靜謐相得益彰。這種景象讓人感受到自然界的寧?kù)o和和諧，引發(fā)詩(shī)人對(duì)自然之美的思考和贊美。
夜堂留暑濕，秋谷半晴陰。
譯文：夜晚的庭堂中保留著夏季的濕氣，秋谷中的天空半晴半陰。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句通過(guò)描繪夜晚的氣候變化，表達(dá)了季節(jié)交替和光陰流轉(zhuǎn)的意象。夜晚的庭堂中依然殘留著夏季的濕氣，象征著季節(jié)的過(guò)渡和時(shí)間的變遷。秋谷中的天空半晴半陰，映照出秋天的氣息，同時(shí)也暗示了人生的變幻和無(wú)常。
賞析：這兩句詩(shī)詞通過(guò)描繪夜晚的氣候變化，表現(xiàn)了季節(jié)的轉(zhuǎn)換和時(shí)間的流轉(zhuǎn)。夜晚的庭堂中保留著夏季的濕氣，這種景象暗示著季節(jié)交替的征兆，同時(shí)也寓意人生的變幻和歲月的流轉(zhuǎn)。秋谷中的天空半晴半陰，展現(xiàn)出秋天的氣息，也給人一種變幻莫測(cè)的感受，引發(fā)人們對(duì)光陰流轉(zhuǎn)和人生沉浮的思考。
割據(jù)當(dāng)年事，英雄萬(wàn)古心。
譯文：割據(jù)當(dāng)年的事情，英雄的心意流傳萬(wàn)古。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句通過(guò)表達(dá)歷史和英雄的情感，強(qiáng)調(diào)了英雄精神的永恒和歷史的傳承。割據(jù)當(dāng)年的事情，指的是歷史上的割據(jù)時(shí)期，即軍閥混戰(zhàn)的時(shí)代。而英雄的心意卻流傳萬(wàn)古，表達(dá)了對(duì)英雄精神的贊美和對(duì)歷史人物的敬仰。
賞析：這兩句詩(shī)句通過(guò)表達(dá)歷史和英雄的情感，突出了英雄精神的永恒性和歷史的傳承。割據(jù)當(dāng)年的事情是歷史的一部分，它們?cè)跉v史長(zhǎng)河中有著獨(dú)特的地位和意義。而英雄的心意卻能夠流傳萬(wàn)古，表明英雄的精神和價(jià)值觀念是永恒的，它們超越了時(shí)代的限制，影響著后世的人們。這種景象讓人們思考英雄精神的力量和歷史文化的傳承。
青山空白骨，華屋漫黃金。
譯文：青山只剩下白骨，華麗的屋宇卻充斥著黃金。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句通過(guò)對(duì)自然與人類活動(dòng)的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的批 |
|
