|
|
漢宮春 / 作者：晁沖之 |
黯黯離懷，向東門系馬，南浦移舟。
薰風(fēng)亂飛燕子，時(shí)下輕鷗。
無情渭水，問誰教、日日東流。
常是送、行人去后，煙波一向離愁。
回首舊游如夢(mèng)，記踏青殢飲，拾翠狂游。
無端彩云易散，覆水難收。
風(fēng)流未老，拚千金、重入揚(yáng)州。
應(yīng)又是、當(dāng)年載酒，依前名占青樓。
|
|
漢宮春解釋：
《漢宮春》是晁沖之所作，這首詩詞描繪了作者在離懷之際的離愁別緒和對(duì)過往美好時(shí)光的回憶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黯黯離懷，向東門系馬，南浦移舟。
黯然離別之情，作者系好馬車朝東門出發(fā)，將船只移往南浦。
薰風(fēng)亂飛燕子，時(shí)下輕鷗。
春天的微風(fēng)擾亂了燕子的飛行，輕盈的鷗鳥在空中飛翔。
無情渭水，問誰教、日日東流。
渭水冷漠無情，不問人的意愿，每天都東流不息。
常是送、行人去后，煙波一向離愁。
經(jīng)常是在送別行人之后，離愁像水面上的煙波一樣持續(xù)不散。
回首舊游如夢(mèng)，記踏青殢飲，拾翠狂游。
回首往昔的游玩，宛如一場(chǎng)夢(mèng)境，記得踏青賞景、飲酒作樂，瘋狂地游玩。
無端彩云易散，覆水難收。
美麗的彩云會(huì)無端散去，一旦水覆蓋，就難以收回。
風(fēng)流未老，拚千金、重入揚(yáng)州。
作者風(fēng)華依舊，不計(jì)代價(jià)地決定重回?fù)P州。
應(yīng)又是、當(dāng)年載酒，依前名占青樓。
應(yīng)該還是那個(gè)當(dāng)年陪伴者，一同飲酒，依然在青樓中享有盛名。
這首詩詞通過對(duì)離別和回憶的描繪，表達(dá)了作者對(duì)過去美好時(shí)光的眷戀和對(duì)離別的傷感。作者以詩人自身的情感體驗(yàn)，將離愁別緒與自然景物相結(jié)合，通過描寫渭水東流、彩云散去等意象，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、人事易逝的主題。同時(shí)，詩中還有對(duì)青樓、揚(yáng)州等地的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)風(fēng)流逸趣的向往和對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念。整首詩詞以流暢的語言和豐富的意象，展現(xiàn)了晁沖之獨(dú)特的情感表達(dá)和對(duì)人生離別與回憶的思考。 |
|
