|
|
歲暮海上作 / 作者：孟浩然 |
仲尼既已歿，余亦浮于海。
昏見斗柄回，方知?dú)q星改。
虛舟任所適，垂釣非有待。
為問乘槎人，滄洲復(fù)誰在？
|
|
歲暮海上作解釋：
詩(shī)詞：《歲暮海上作》
仲尼既已歿，余亦浮于海。
昏見斗柄回，方知?dú)q星改。
虛舟任所適，垂釣非有待。
為問乘槎人，滄洲復(fù)誰在？
中文譯文：
孔子既已逝去，我也漂浮在海上。
天黑時(shí)看到北斗星的柄開始轉(zhuǎn)動(dòng)，才意識(shí)到歲星已經(jīng)改變。
蕩漾的船隨波逐流，垂釣不需要等待。
我想問問那個(gè)乘坐船筏的人，青藍(lán)的滄洲上還有誰？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的作品，描繪了作者在歲末的海上漂泊的心境和感慨。
詩(shī)的開頭提到孔子已經(jīng)逝世，而作者自己則感到自身如同漂浮在海上，孤獨(dú)無依。接著，作者在天黑時(shí)看到北斗星的柄開始轉(zhuǎn)動(dòng)，這象征著歲星的改變，使他意識(shí)到時(shí)光已經(jīng)過去，歲月易逝。
接下來的兩句描述了作者在海上的狀態(tài)。他的船隨波逐流，隨波而行，沒有特定的目的地；他垂釣的動(dòng)作也不需要等待特定的時(shí)機(jī)，隨心所欲。這些描寫表達(dá)了作者對(duì)自由自在的向往和隨遇而安的態(tài)度。
最后兩句是作者對(duì)正在乘坐船筏的人以及滄洲的情況的詢問。滄洲是一個(gè)廣闊的藍(lán)色海島，作者想知道在那里是否還有其他人存在，是否還有人能夠分享他的孤獨(dú)和無依。
整首詩(shī)以描寫作者在海上的漂泊和追問為主題，表達(dá)了對(duì)光陰易逝和孤獨(dú)的感慨，同時(shí)也展現(xiàn)了對(duì)自由和隨遇而安的向往。通過自然景物的描繪，抒發(fā)了作者內(nèi)心的情感和思考，給人以深思和共鳴的空間。
|
|
