|
|
瑞鶴仙（別恨） / 作者：康與之 |
薄寒羅袖怯。
教小玉添香，被翻宮F031。
蘭缸半明滅。
聽幾聲歸雁，一簾微月。
情波恨葉。
索新詞、猶自怨別。
夢回時、雪暖酥凝，掠鬢寶鴛釵折。
凄切。
紋窗描繡，舊譜尋棋，變成虛設(shè)。
同心對結(jié)。
重來是，甚時節(jié)。
悵姑蘇臺上，征帆何許，隱隱遙山萬疊。
袖紅綃、獨立無言，偷彈淚血。
|
|
瑞鶴仙（別恨）解釋：
譯文：霧薄冷霜羅袖害羞。教小玉添香，簾被搖動殿宇。蘭花缸中燈光明暗變幻。聽幾聲歸雁，一道微弱的月光。情緒波動，悲傷如葉。尋求新的詩詞，卻依然怨別離?；氐綁糁校┚皽嘏?，柔軟的一縷白發(fā)上，寶鴛鴦發(fā)簪掉了。凄切的心情。窗紗上繡著花紋，舊譜尋找棋子，卻變成虛構(gòu)。匹配相連的心，重新來臨，不論何時何節(jié)。悵然蘇州臺上，征帆航行的方向，遙遙不可辨，山巒疊嶂。紅綃袖，孤獨靜立無語，偷偷彈淚水。
詩意和賞析：這首詩描繪了一位女子的內(nèi)心世界，表達了她對別離的痛苦和對再見的期待。詩中以細膩的筆觸描摹了女子的情感和心情。她身著輕薄的寒羅袖，害羞地讓小玉給她添香。她的情緒像被風吹動的簾幕一樣跌宕起伏。在她悲傷的心境中，仿佛聽到了歸雁的叫聲，看到了微弱的月光。她的情感像波浪一樣起伏，內(nèi)心充滿了對離別的怨恨。但在夢中，當雪暖了心，她意識到現(xiàn)實往往不能如愿，美好的事物也會破碎。她回到現(xiàn)實中，感嘆著紋窗上的繡花和譜上的棋子成了虛設(shè)。然而，她仍然懷揣著那份對與心靈相通的人的期待，無論何時何節(jié)，都希望能夠再次擁有那份同心的感覺。她站在蘇州臺上，望著遠方行船的方向，卻無法看清，只能看到遙遠的山巒。她孑然一身，靜靜地站著，內(nèi)心涌動著淚水，卻不敢表露。整首詩以細膩的描寫表達了女子內(nèi)心深處的情感和矛盾，給人一種悲傷而凄美的感覺。 |
|
